Alexandra Schwienbacher
Freiberuflich, Übersetzerin/Dolmetscherin Englisch/Spanisch-Deutsch, Sprachdienste Alexandra Schwienbacher
Abschluss: Master of Arts, University of Salford
Raisting, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Alexandra Schwienbacher
Bis heute 14 Jahre, seit Juni 2010
Sprachtrainerin für Englisch/Deutsch als Fremdsprache
freiberuflich
Unterricht in Englisch und Deutsch als Fremdsprache für diverse Unternehmen und Privatpersonen
Bis heute 15 Jahre und 5 Monate, seit 2009
Übersetzerin/Dolmetscherin Englisch/Spanisch-Deutsch
Sprachdienste Alexandra Schwienbacher
Anfertigung von Fachübersetzungen (Fachbereich Wirtschaft, Unternehmenskommunikation, Medien, PR), allgemeinsprachlichen Übersetzungen und bestätigten Übersetzungen (Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch); Dolmetschdienste für firmeninterne Events sowie Eheschließungen u. ä.; Sprachunterricht (Englisch und Deutsch als Fremdsprache) für Privatpersonen und Unternehmen.
4 Jahre und 1 Monat, Dez. 2009 - Dez. 2013
Freiberufliche Unterstützung im Projektmanagement
diverse Sprachagenturen
Volle Mitarbeit im Projektmanagement im Bereich Übersetzung/Sprachdienstleistungen
3 Monate, Sep. 2009 - Nov. 2009
Praktikantin in einer internationalen Sprachagentur
Kern AG
Ausbildung von Alexandra Schwienbacher
2008 - 2010
Translating and Interpreting
University of Salford
Übersetzen/Dolmetschen Wirtschaft, Politik
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend