Andrea Briel

Angestellt, Übersetzerin, QKom GmbH

Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Italienische Sprache
Französische Sprache
Spanische Sprache
Englische Sprache
Technische Übersetzungen
Literaturübersetzung
Grafische Gestaltung
Event-Organisation

Werdegang

Berufserfahrung von Andrea Briel

  • Bis heute 18 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2005

    Übersetzerin

    QKom GmbH

  • 16 Jahre und 8 Monate, Jan. 1989 - Aug. 2005

    Multilingual assistant to the Managing Director

    Compu-Shack GbmH

Sprachen

  • Italienisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

Interessen

Poesie z.B. Haikus
Singer/songwriter italienisch + französisch + spanisch + englisch + deutsch
Lesen
Wandern
Das Meer
Schwimmen
Kochen italienisch und indisch
Ökologie

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Maria Kuhlbusch

Übersetzerin

Münster

Helena Lapidus

Übersetzerin und Dolmetscherin für Russisch und Spanisch

Stuttgart

Alexandra Becker

Übersetzerin

Tregnago (Verona)

Pia Rosenstock

Dolmetscher/Übersetzer

Köln

Alesandra Rico-Heuzeroth

Sprachtrainer,beglaubig.Dipl-Übersetzerin u. Dolm.

Haar

Mayra León

Spanisch-Übersetzerin, Lektorin und Post-Editorin

...

Sanchia Fidlin

Übersetzerin/Translator

Stuttgart

Halina Brodowski

Pädagogische Lehrkraft/Lehrtätigkeit DaF f. Ärzte, Apotheker

Stuttgart

Ursula Kallert

staatlich geprüfte Übersetzerin EN-DE

Köln

Florian Matern

Senior Fachlektor und Übersetzer

Bonn

Silvia Pellacani

Übersetzerin und Untertitlerin/Traduttrice e sottotitolista DE-EN-ES>IT

Modena

Ivana Baldioli

In-house Übersetzerin and Revisorin Italien

Köln

Kerstin Beier

§ Dipl.-Übersetzerin

Ispringen

Heidi Gonzalez Alvis

Staatlich Geprüfte Übersetzerin für Deutsch, Englisch, Spanisch und Französisch

Essen

Silke España Niemann

Sprachlehrerin und Übersetzerin

Palma de Mallorca

Patricia Calvillo

Freelance Übersetzerin und Dolmetscherin SPANISCH (www.spanischkultur.de)

Fischingen

Olga Machzier

Übersetzerin/Dolmetscherin

Hamburg

Christine Brandt

freiberufliche Übersetzerin/Dolmetscherin FR/DE, staatl. geprüft und beeidigt

Forchheim

Heather McCrae

Technische Übersetzerin, technical translator

Hamburg

Max Herzog

Gitarrist, Komponist, Arrangeur

Hamburg

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ