You can only view this photo if you sign up to XING.

Andrea Lopez

universitario

Directora de redacción

(The company name is only visible to registered members)

1428 CABA
Argentina

Contact Andrea Lopez!

All you need to do is sign up for free on XING.

Contact now

Personal information

Wants

marketing, medios, internet, comunicación, idiomas, redacción
Haves

Traducciones, contenidos, medios, organización de eventos, prensa y comunicación, radio
Interests

Traducciones, medios, radio, cultura, idiomas, enfermedades raras, discapacidad, inserción, coro, canto, lectura
Organizations

Coro Nichia, Tiflolibros
Groups

Professional experience (22 years, 5 months)

Jul 2006 - present
(5 years, 11 months)

(Only visible for registered members)
Mar 1996 - present
(16 years, 3 months)

Traductora

Autónoma

Industry: Writing & Editing
Jan 1990 - Dec 1996
(7 years)

Secretaria Directorio

Descartables Argentinos luego KCC Argentina

Industry: Consumer Goods

Employment status

Freelancer

Educational background

Mar 1989 - Dec 1994

USAL
Traductorado Científico - Literario en Inglés, Traductor Científico Literario en Inglés

Languages

Spanish (First language), English (Fluent), French (Good knowledge)

About me

Amigos, desde hace dos largos años, trabajo en

http://www.fairstv.com. Desde allí, comunicamos las novedades sobre las ferias de negocios más relevantes del globo.
En lo personal he realizado traducciones en el ámbito del comercio exterior en mis inicios, luego me dediqué exlcusivamente a traducciones médicas y literarias. Dos áreas que me interesan y me hacen fácil el trabajo porque lo disfruto.
Además he sido algo mediática, he hecho micros radiales y un par de presentaciones en TV hace unos años. Me resulta muy divertido, comunicar... comunicar, es tan dinámico como la vida misma.
Entre mis sueños está el hacer un programa de radio o TV que tenga que ver con la cultura, la identidad, las fusiones...
He iniciado un blog hace pocos días y pienso multiplicarlo, está dedicado a enfermedades raras, los invito a conocerlo y a aportar su granito de arena en él si lo desean:

http://blogs.clarin.com/nuestros-hijos-y-su-salud/posts

Contacts

Martin Giobio, Miguel Pato, ULBERTO JOSÉ TORREALVA ASCÓN, MÓNICA ROMÁN ABAL

(More contacts may only be viewed by registered member)