Andrew Hudson

I'm an expert at translating German contracts into American English and have studied with the foremost authority on contract drafting in the United States. I’ve also studied Advanced Legal Drafting at the University of Texas and Legal Concepts and Terminology for Translators through trainingfortranslators.com. I’m a Certified PRO on Proz.com and a Kató Verified Translator for Translators Without Borders, and am qualified under ISO 17100. I continually study the writings of America’s foremost legal authors, including Ken Adams (“A Manual of Style for Contract Drafting”), Bryan A. Garner (“Legal Writing in Plain English”), and Tina Stark (“Negotiating and Drafting Contract Boilerplate”). I peruse blogs, online databases, and my own legal library, and have built an international network of legal professionals. I seek to form long-term relationships with clients who are passionate about drafting contracts using standard but accurate language. My website: andrewhudsontranslations.com