Natalia Andrea Majeras
Angestellt, Rechtsassistentin, Gerichtshof der Europäischen Union - Kabinett des Richters E. Perillo
Luxembourg, Luxemburg
Werdegang
Berufserfahrung von Natalia Andrea Majeras
Bis heute 7 Jahre und 8 Monate, seit Sep. 2016
Rechtsassistentin
Gerichtshof der Europäischen Union - Kabinett des Richters E. Perillo
Bis heute 8 Jahre und 7 Monate, seit Okt. 2015
Legal Assitant
Gerichtshof der Europäischen Union - Chambers of Judge Ian S. Forrester (UK)
4 Jahre und 6 Monate, Mai 2011 - Okt. 2015
Legal Assistant
Gerichtshof der Europäischen Union - Chambers of Judge Nicholas J. Forwood (UK)
Bearbeitung von juristischen Texten. Leitung des Richterskalenders. Korrekturlesen von Urteile und Verfügungen. Patentrecht und Markenrecht. Verwaltungsaufträge. Arbeitssprachen: Französisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch.
1 Jahr und 2 Monate, März 2010 - Apr. 2011
Assistentin
Gerichtshof der Europäischen Union - Direktion Protokoll und Kommunikation
Protokoll- und Besucherdienst: Verwaltung und Organisation der Besuche; Entwicklung der Programme: Vorbereitung der finanziellen Rechtfertigung des Besuchs, der Vorschläge für die Verteilung der Sälle, für die Organisation der Mahlzeiten und der Dokumentation; Verantwortlich für die Ausbildung von Praktikanten Überprüfung der Länge der Gerichtsverhandlungen. Zusammenarbeit mit der ordnungsgemäßen Verwaltung der Anfragen für Besuche. Arbeitssprachen: Französisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch.
6 Monate, Okt. 2009 - März 2010
Praktikantin
Gerichtshof der Europäischen Union - Direktion Protokoll und Kommunikation
Allgemeine Präsentationen über den Gerichthof und Einführung in der Rechtssachen vor den Sitzungen für die Besuchergruppen. Teilnahme an der Organisation von Seminaren für nationale Richter und Anwälte. Verantwortlich für die Ausbildung von Praktikanten. Arbeitssprachen: Französisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch.
2 Jahre und 5 Monate, Jan. 2007 - Mai 2009
Rechtsanwaltsanwärterin
Studio Legale Straccia & Moriconi
Erfassung von Schriftsätzen; juristische Recherche; Verhandlungs- und Gerichtstätigkeit. Schwerpunkt: Zivilrecht, Familienrecht, Unternehmensrecht, Markenrecht.
1 Jahr und 1 Monat, März 2008 - März 2009
Rechtspraktikantin
Oberlandesgericht Wien
Bezirksgericht Innere Stadt (Strafabteilung); Bezirksgericht Innere Stadt (Zivilabteilung, nationale und internationale Rechtsmittelersuchen, Bestandsachen); Handelsgericht Wien (Wettbewerbrecht, Patentrecht, Markenrecht); Bezirksgericht Hietzing (Exekutionsabteilung, Privatkonkurse). Aufgaben: schriftliche Protokollaufnahme der mündlichen Verhandlungen; juristische Recherchen; Erfassung von Urteile, einstweilige Verfügungen und Rechtsmittelersuchen; Korrekturlesen der schriftlichen Entscheidungen.
10 Monate, Juli 2007 - Apr. 2008
Übersetzerin und Dolmetscherin
Weltsprachen.at - 24 Stunden Übersetzungsbüro Anders KG
Übersetzung und Korrekturlesen von Texten (Zeugnissen, Web-Seiten, Handbücher usw.)und konsekutive Dolmetschtätigkeit in der Sprachkombinationen: Italienisch-Spanisch-Französisch-Englisch-Deutsch.
3 Monate, Okt. 2007 - Dez. 2007
Praktikantin
Petsch Frosch Klein Arturo Rechtsanwälte
Juristische Recherche; Übersetzung von Schriftsätzen bzw. Verträgen vom Deutschen ins Italienische und umgekehrt. Schwerpunkt: Gesellschaftsrecht.
10 Monate, Okt. 2005 - Juli 2006
Praktikantin
Rechtsanwaltskanzlei Wolff, Wolff & Wolff
Erfassung von Schriftsätzen; Übersetzung von Schriftsätzen bzw. Verträgen vom Deutschen ins Italienische und umgekehrt; juristische Recherche; Gerichtstätigkeit. Schwerpunkt: Zivilrecht, Familienrecht, Unternehmensrecht, Markenrecht.
Ausbildung von Natalia Andrea Majeras
2 Monate, Nov. 2011 - Dez. 2011
Rechtswissenschaft
Ilustre Colegio de Abogados de Madrid
Anmeldung als Rechtsanwältin bei der Anwaltskammer Madrid.
2 Monate, Nov. 2011 - Dez. 2011
Rechtswissenschaft
Universidad de La Laguna
Verwaltungsrecht, Zivilrecht, Verfassungsrecht, Strafsrecht, Finanz- und Steuerrecht, internationales Privatrecht, Handelsrecht, Arbeits- und Sozialrecht.
1 Monat, Dez. 2007 - Dez. 2007
Rechtswissenschaft
NARIC AUSTRIA (Ministerium für Wissenschaft und Forschung)
Nostrifikation des Diploms (Universitätsabschluss) "Laurea in Giurisprudenza": Magistra der Rechtswissenschaften (Magistra iuris)
4 Monate, Sep. 2007 - Dez. 2007
Rechtswissenschaft
Amadeus Association
Deutsch als Fremdsprache (Sprachkurs für Fortgeschrittene). Betriebspraktikum (bei "Petsch Frosch Klein Arturo Rechtsanwälte").
9 Monate, Okt. 2005 - Juni 2006
Rechtswissenschaft
Universitaet Salzburg
Zivilprozessrecht; Strafprozessrecht; Deutsch als Fremdsprache (Mittelstufe IIa).
1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2004 - Sep. 2005
Rechtswissenschaft
Universitaet Salzburg
Unternehmensrecht; Arbeitsrecht; Rechtsphilosophie; Rechtsgeschichte; Deutsch als Fremdsprache (Sprachkurse: Grundstufe A1 und A2+; Grundstufe IIa und IIb; Mittelstufe Ib).
8 Jahre und 7 Monate, Okt. 1998 - Apr. 2007
Rechtswissenschaft
Università degli Studi di Macerata
Dissertation aus Unternehmensrecht: "Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung im Rechtsvergleich mit Italien, Österreich und Deutschland (Gründung, Stammeinlagen und Anteile der GmbH)“.
4 Jahre und 11 Monate, Sep. 1993 - Juli 1998
HAK
Istituto Tecnico Commerciale "A. Capriotti"
Recht, Wirtschaft und Verwaltung. Fremdsprachen: Englisch und Französisch.
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Portugiesisch
Fließend
Italienisch
Muttersprache
Spanisch
Muttersprache
Niederländisch
Grundlagen
Luxemburgisch
-
Albanisch
-