Andy Gomel Rafael

Berufserfahrung von Andy Gomel Rafael

• Bis heute 24 Jahre und 3 Monate, seit März 2000

  traductor-atencion clientes y proveedores extranjeros

  urp

  Me ocupo de toda la correspondencia con los clientes y proveedores extranjeros. Traducción de los manuales de utilización de los equipos fabricados, así como su puesta al día por el departamento técnico. Seguimiento de pedidos. Campañas publicitarias en castellano, inglés y francés.

• 20 Jahre und 7 Monate, Okt. 1978 - Apr. 1999

  Varios puestos a lo largo de mi carrera en la empresa

  LABORATORIOS VIÑAS S.A

  1988-1999: Adjunto al departamento de personal 1986-1988: Departamento administrativo 1978-1986: Departamento de produciión: métodos y tiempos, planificación de la produccón y envasado. También ocasionalmente, traducción de los folletos de los productos de cosmética al inglés y francés