Anke Strunz
Freiberuflich, freie Online-Redakteurin und Übersetzerin, Online-Redaktion und Übersetzungen (DK)
Abschluss: Magistra Artium, Universität Hamburg
Hamburg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Anke Strunz
Bis heute 11 Jahre und 1 Monat, seit Mai 2013
freie Online-Redakteurin und Übersetzerin
Online-Redaktion und Übersetzungen (DK)
Online-Redaktion von Typo3-Websites Konzeption, Erstellung und Pflege von WordPress-Websites Texten fürs Web und Grafikbearbeitung Übersetzungen aus dem Dänischen Newsletter Textkorrekturen in E-Books (Epub) Monitoring Blog über skandinavische Literatur
2016 - 2019
Technische Koordination Web
BücherFrauen e.V.
5 Jahre und 10 Monate, Juni 2007 - März 2013
Vertrieb / Online-Redaktion
Arche Literatur Verlag AG / Atrium Verlag AG
Auslieferungssteuerung, Organisation der Messestände, Vertreterkonferenzen, Vorschauversand, Titelpflege, redaktionelle und graphische Betreuung der Webseiten www.arche-verlag.com, www.atrium-verlag.com. Erstellung und Pflege von Microsites und Landingpages: www.zurbesonderenverwendung.de, www.logicomix.de, www.jack-taylor.de
Frühjahr 2007: Übersetzung der kulinarischen Fachliteratur aus dem Schwedischen für den Titel von Sybil Gräfin Schönfeldt, Bei Astrid Lindgren zu Tisch.
1 Jahr, Apr. 2002 - März 2003
Volontärin Vertrieb
Arche Verlag AG
1 Monat, März 2002 - März 2002
Praktikantin
Eichborn Verlag, Frankfurt
3 Monate, Aug. 1998 - Okt. 1998
Praktikantin
Dansk Litteraturinformationscenter, Kopenhagen
3 Jahre, Aug. 1990 - Juli 1993
Auszubildende
Bücherhaus Jansen Rüsselsheim
Ausbildung von Anke Strunz
11 Monate, Sep. 1996 - Juli 1997
Dansk
Roskilde Universitetscenter
6 Jahre und 9 Monate, Okt. 1994 - Juni 2001
Skandinavistik / Germanistik
Universität Hamburg
1 Jahr, Okt. 1993 - Sep. 1994
Skandinavistik / Germanistik
Johann Wolfgang von Goethe Universität, Frankfurt
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Gut
Dänisch
Fließend