Mag. Anna Grafenhorst
Angestellt, Group Controller, AVL List GmbH
Graz, Österreich
Werdegang
Berufserfahrung von Anna Grafenhorst
1 Jahr und 9 Monate, Apr. 2016 - Dez. 2017
Coordinator Distribution Partner Region EUROPE
Anton Paar GmbH1 Jahr, Mai 2015 - Apr. 2016
Mutturschutz/Karenz
.
Betreuung von 10 Vertriebsgesellschaften und Branch offices der Region EMEA (Europe, Middle East, Africa). - Beteiligungscontrolling - Gesellschaftsrechtliche Aspekte - Audits - Schnittstellenfunktion -
1 Jahr und 7 Monate, Jan. 2013 - Juli 2014
Business Development (M&A) & Betreuung europ. Vertriebsgesellschaften
Anton Paar GmbHBusiness Development - M&A - Betreuung der neun europäischen Anton Paar Vertriebsgesellschaften: - Beteiligungscontrolling - Gesellschaftsrechtliche Aspekte - Audits - Schnittstellenfunktion
1 Jahr, Jan. 2012 - Dez. 2012
.
Mutterschutz/Karenz
3 Jahre, Jan. 2009 - Dez. 2011
Customer Manager (Sales)
Magna Steyr
Angebotslegung, Vorbereitung und Teilnahme an Verhandlungen mit internationalen Kunden, insbes. Russland und BWM Group (industrielle Großaufträge im Bereich der Fahrzeugentwicklung und -produktion); Vorbereitung und Abstimmung von Vertragsunterlagen (industrielle Großaufträge); Kundenkontakte
5 Jahre und 4 Monate, Sep. 2003 - Dez. 2008
Universitätslehrerin (von einer Lehrbeauftragten bis Senior lecturer)
Karl-Franzens Universität Graz
Vollzeit: Dolmetschinstitut, zusätzliche Stunden: Slawistik Lehrveranstaltungen: Komplete Sprachausbildung:"Russisch: Sprache und Kultur", Übersetzer- und Dolmetscherausbildung: Translation-Basiskompetenz, Übersetzen für Gericht und Behörden, Simultandolmetschen, Analyse- und Dolmetschtechniken, Analyse und Übersetzungstechniken.
2004 - 2007
Account Manager
Steiermärkische Sparkasse
Betreuung von internationalen Schlüsselkunden (überwiegend GUS-Raum): Kontenverwaltung, Beratung, Akquisition von Neukunden; repräsentative Aufgaben (Firmenpräsentationen und Vertretung bei Veranstaltungen der Partner).
Ausbildung von Anna Grafenhorst
4 Jahre und 11 Monate, Sep. 2007 - Juli 2012
Internationale Wirtschaftsbeziehungen berufsbegleitend
FH Burgenland
Mittel- und osteuropäische Staaten Vertrieb (Schwerpunkt BA) Controlling (Schwerpunkt MA)
2002 - 2006
Übersetzen und Dolmetschen
Karl-Franzens Universität Graz
Dolmetschen (Simultan und Konsekutiv)
1996 - 2001
Germanistik
MGU (Moskau Staatliche Lomonossov-Universität)
Sprachwissenschaftlerin und Lehrerin für Deutsch und westeuropäische Literatur
Sprachen
Russisch
Muttersprache
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Italienisch
Gut
Kroatisch Grundkenntnisse
-