Ariane Mühlethaler

Konzeptionelle und redaktionelle Aufbereitung der Botschaften für interne und externe Zielgruppen, systematische Platzierung der Botschaften in Online- und Printmedien // Konzeption, Koordination und Steuerung von internen und externen Kommunikationskampagnen // Überarbeitung des Intranets in Typo3 // Diverse Übersetzungs- und Lektoratsarbeiten (Deutsch, Englisch, Französisch) // Begleitung der Vor- und Nachbereitung von Messeauftritten

Einstieg als Praktikantin (4 Monate), danach Trainee (1 Jahr), gefolgt von einer Anstellung als Junior-Copywriter (1 Monat) // Diverse Arbeiten für Kunden wie Kyocera Document Solutions Europe (auf Englisch - Print, Messe, Online), Galeria Kaufhof (Funk), UN Women Nationales Komitee Deutschland e.V (Film, Online), VDI (Film, Online) und Knappschaft (Print, PR) // Teilnahme an Pitches und enge Zusammenarbeit mit erfahrenen Textern und Grafikern.

Übersetzung der folgenden Geschichten ins Französische: Die Geschichte von der kleinen Gemse Jana, die nicht springen will // Die Geschichte von der kleinen Schwalbe Ina, die nicht in den Süden fliegen will // Die Geschichte vom kleinen Zitronenfalter Zitro, der sich verlieben möchte // Die Geschichte vom kleinen Bussard Horst, der keine Mäuse fangen will // Die Seepferdchenbande

Durchführung von Archiv- und Datenbankrecherchen zur Referenzierung von Zitaten in Magazinen der Jahrhundertwende. Besuch von verschiedenen Archiven und Bibliotheken (Rutgers, Yale, Harvard, Boston University).

Komparatistik - Anglistik / Romanistik / Germanistik

Akademisches Austauschjahr

Anglistik / Romanistik / Germanistik