Arlette Errington
Inhaberin, Staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin, Sprachlehrerin, Errington Language Services
Stuttgart, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Arlette Errington
Bis heute 16 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2007
Staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin, Sprachlehrerin
Errington Language Services
2 Jahre und 9 Monate, März 2006 - Nov. 2008
Freie Sprachlehrerin
Berlitz
7 Monate, Sep. 2005 - März 2006
Freie Journalistin
keine
5 Monate, Apr. 2005 - Aug. 2005
Aushilfe als Journalistin
Sport + Freizeit VerlagGmbH & Co. KG - ein Unternehmen der Motor Presse Stuttgar
Mitarbeit am DSV Atlas Ski Winter 2006 • Artikel schreiben, redigieren und Korrekturlesen • Recherche und Bildrecherche • DTP-Layout
7 Monate, Dez. 2004 - Juni 2005
Praktikantin und Aushilfe
Sport + Freizeit Verlag GmbH & Co. KG - Teil der Motor Presse Stuttgart
Mitarbeit bei outdoor Magazin • Artikel schreiben, redigieren und vorbereiten • Recherche und Bildrecherche • Kontakt mit Autoren, Fotografen und Herstellern • Teilnahme an Redaktionssitzungen • Redaktionsassistenz • Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche
1 Jahr und 2 Monate, Sep. 2003 - Okt. 2004
Real-Time TV Subtitler
Independent Media Support
• Produktion von Untertiteln für Hörgeschädigte für Sky News und zahlreiche Sky Sports Sendungen • live Untertitel schreiben • Untertitel für Sendungen vorbereiten, redigieren und Korrekturlesen • Internetrecherche
Ausbildung von Arlette Errington
Middlesex University, London, UK
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Muttersprache
Französisch
Grundlagen
Spanisch
Grundlagen