Béatrice May Dorange

Angestellt, IT Support Manager, 24technology GmbH

Abschluss: Certificate of Business German International, Deutsch-Französische Industrie- und Handelskammer

Hamburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fachübersetzungen
Software-Lokalisierung
Projektmanagement
Information Technology
EDV
Übersetzungsmanagement
Übersetzungsdienstleistungen
Technische Übersetzungen
Project Management
Maschinen- und Anlagenbau
Messtechnik
Telekommunikation
Handbücher
Online-Hilfen
Coordination
Lokalisierung: Nuklearmedizin
Medical Technique
Localization: Nuclear Industry/Medicine
Oncology
Radiology
Radiooncology/radiotherapy
Imaging
Metrology
Koordination
Telecommunications
Mechanics
Machine Tools and Industrial Equipments
Electrical Engineering Industry
Advertising
Computer games
Rechnernetzwerke
Technical Support
Technical Documentation
Technical Translation
Localization and Translation
Elektrotechnik
Medizintechnik
Lokalisierung und Übersetzung
Lokalisierung
Technical Sales
Informatik
Modedesign
Support

Werdegang

Berufserfahrung von Béatrice May Dorange

  • Bis heute 5 Jahre und 4 Monate, seit Feb. 2019

    IT Support Manager

    24technology GmbH
  • 4 Jahre und 5 Monate, Sep. 2014 - Jan. 2019

    Translator, Interpreter, Sales manager, Project manager

    Locsoft Language Management GmbH

  • 18 Jahre und 8 Monate, Jan. 1996 - Aug. 2014

    Fachübersetzerin, Dolmetscherin Französisch - Deutsch - Englisch

    verschiedene Auftraggeber

    Bereiche: Nuklearmedizin, Messtechnik, EDV, Maschinen- und Anlagenbau, Elektro- und Medizintechnik, Telekommunikation, Projektmanagement, Handbücher, Online-Hilfen, Software-Lokalisierung Referenzen: ABB, ACW, Allweiler, Audi, Berchtold, Binder, Biotronic, Bizerba, Burkhardt+Weber, Daimler Chrysler, Hazemag, Haeusler, Hydrogenics, Klingelnberg, Olympus, Raab, Ratioform, Rattunde, Rohwedder, SAG, Scherzinger, Silicon Sensing, Siemens, Studer, Tascam, Tecom, United Grinding Group, Varian, Wagner, Zeiss, ZF

  • 9 Jahre und 6 Monate, März 1988 - Aug. 1997

    Fashionmodel

    Haute Couture Paris

    Referenzen: Louis Féraud, Nina Ricci, Yves Saint Laurent, Thierry Mügler, Claude Montana und viele namhafte Modedesigner

  • 1 Jahr und 2 Monate, Feb. 1987 - März 1988

    Verwaltungsangestellte

    Louis Féraud International, Paris

Ausbildung von Béatrice May Dorange

  • 3 Jahre und 9 Monate, Jan. 1992 - Sep. 1995

    Englisch/Deutsch

    Deutsch-Französische Industrie- und Handelskammer

  • 2 Jahre, Apr. 1984 - März 1986

    Rechtswissenschaft

    Westfälische Wilhelms-Universität Münster

  • 10 Monate, Sep. 1982 - Juni 1983

    Sprach- und Literaturwissenschaften

    Lycée André Malraux

  • 6 Jahre und 8 Monate, 1976 - Aug. 1982

    Sprach- und Literaturwissenschaften

    Collège Jean Mermoz

Sprachen

  • Französisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

Interessen

Musik
Gesang
Literatur
Sport
Natur

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z