Bettina Fink

ist offen für Projekte. 🔎

Inhaberin, Geschäftsführerin, wordbird Translation Documentation Training OG

Wien, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen Deutsch - Englisch
Englisch - Deutsch Sprachtrainings für Business En
Technical Writing
Technical Documentation
Lektorat von Texten
Dokumentation
Erwachsenenbildung
Weiterbildung
Coaching
Zuverlässigkeit
Teamfähigkeit
Interkulturelle Kompetenz
Kommunikationsfähigkeit
Empathie
Fachkompetenz
Begeisterungsfähigkeit
Kreativität

Werdegang

Berufserfahrung von Bettina Fink

  • Bis heute 7 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2017

    Geschäftsführerin

    wordbird Translation Documentation Training OG
  • Bis heute 24 Jahre und 5 Monate, seit 2000

    Übersetzerin, Technical Writer

    Selbstständig

  • Bis heute 24 Jahre und 5 Monate, seit 2000

    Director of Studies, Trainerin

    biz.talk

    Spezialtrainings und Business English Trainings in zahlreichen österreichischen und internationalen Firmen

  • 16 Jahre und 2 Monate, März 2000 - Apr. 2016

    Technical Writer

    Smartstream Technologies

    Erstellung englischer Benutzerdokumentation für Bankensoftware. Übersetzung von GUI Ressourcen ins Deutsche und Französische

  • 2005 - 2015

    Lektorin

    Universität Wien, Zentrum für Translation

    Lektorin für Literatur- und Medienübersetzung, Schwerpunkt Filmsynchronisation

Ausbildung von Bettina Fink

  • Übersetzen und Dolmetschen

    Universität Wien

    Filmsynchronisation, Technical Writing, Fachübersetzungen

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

Interessen

Film
Lesen
Reisen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z