Dr. Birgit Autenrieth-Carretta

Selbstständig, Traduttrice & Interprete Freelance, Dr.ssa Birgit Autenrieth

Treviso, Italien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen (vorwiegend technische Übersetzungen
aber auch Tourismus
Webseiten
Handelskorrespondenz
Recht) - rasch - kompetent (15 Jahre Berufserfahr
Dolmetscherdienste
vor allem in Norditalien
aber auch angrenzendes Ausland. Deutschunterricht
Fortbildungs- und Firmenkurse. Traduzioni (tecnic
manualistica
siti WEB
turismo
corrispondenza commerciale
legale
ecc.) - veloce - competente (esperienza lavorativa
servizi di interpretariato Nord Italia e paesi con
corsi di tedesco per aziende e di formazione.

Werdegang

Berufserfahrung von Birgit Autenrieth-Carretta

  • Bis heute

    Traduttrice & Interprete Freelance

    Dr.ssa Birgit Autenrieth

  • 10 Jahre und 11 Monate, Sep. 1997 - Juli 2008

    Docenze lingua tedesca, corsi di traduzione IT-DE

    B.A.

    I) Livello universitariio - Corsi di “Traduzione in tedesco - I., II. e III. Anno” e “Esercitazioni pratiche della lingua tedesca – I., II. E III. Anno” presso la Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori a Mestre II) Corsi di Formazione - FSE “Addetta al Commercio Estero III) Corsi aziendali - Lingua tedesca

Ausbildung von Birgit Autenrieth-Carretta

  • 4 Jahre und 11 Monate, Sep. 1984 - Juli 1989

    Università degli Studi di Trieste- SSLMIT

Sprachen

  • Italienisch

    Fließend

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ