Birgit Ehle

Angestellt, Bid Documentation Specialist, Arvato Systems

Abschluss: Dipl.-Inform. (FH), Fachhochschule Gelsenkirchen

Dortmund, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technische Dokumentation
Projektmanagement
Technische Redaktion
KANBAN
Jira
Content Management
FirstSpirit
Software-Qualitätssicherung
Digitale Bildbearbeitung
Übersetzung
Übersetzungsmanagement
Agile Softwareentwicklung
Contentmanagement
Lokalisierung und Übersetzung
Software Documentation
CMS
Firstspirit
Microsoft Office
Adobe Photoshop
Git
GitHub
XML
JSON
Englische Sprache
Informationstechnologie
Softwareentwicklung
Teamfähigkeit
Teamleitung
Redaktionssysteme
Dokumentation
Bid-Management
Bid & Proposal Management
Informatik
Deutsch
ITIL 4

Werdegang

Berufserfahrung von Birgit Ehle

  • Bis heute 2 Jahre und 9 Monate, seit Aug. 2021

    Bid Documentation Specialist

    Arvato Systems
  • 2 Jahre und 5 Monate, März 2019 - Juli 2021

    Technical Documentation Manager und Owner Community of Practice

    e-Spirit AG

    Verantwortlich für die Produkt-Dokumentation des Content-Management-Systems FirstSpirit. Dokumentation für unterschiedliche Zielgruppen und Einsatzzwecke (Deutsch und Englisch) u. a.: Entwicklerdokumentation, API-Dokumentationen, UI-Texte, Tutorials, Release Notes (Arbeitsproben: https://docs.e-spirit.com) Als CoP-Owner verantwortlich für die unternehmensweite Vernetzung und den Wissensaustausch im Bereich der Dokumentation.

  • 11 Jahre und 5 Monate, Nov. 2007 - März 2019

    Team Lead Technical Documentation (FirstSpirit Core)

    e-Spirit AG

    Teamleitung des internen Teams "Core Documentation" (3-4 MA) Schwerpunkte: Aufbau und Leitung eines Teams aus technischen Redakteuren; Erstellung und Wartung kundenorientierter, technischer Produktdokumentation; enge Zusammenarbeit mit den zuständigen Stakeholdern, Einführung eines Übersetzungsprozesses unter Einbindung externer Dienstleister; Umstellung auf einen neuen Toolstack; Einführung von agilen Prozessen und Kanban/Jira, um den Dokumentationsprozess transparenter zu gestalten und zu beschleunigen.

  • 2 Jahre und 8 Monate, Apr. 2005 - Nov. 2007

    Technical Documentation (FirstSpirit Core)

    e-Spirit AG

    Schwerpunkte: Planen, Erstellen und Pflegen von Produkt-Dokumentation (in deutscher und englischer Sprache); Zuschneiden der Inhalte auf die jeweilige Zielgruppe; Koordination der externen Dienstleister für die Übersetzung der Dokumentation und die Software-Lokalisation; Testen des Produkts und seiner Dokumentation auf Genauigkeit und Konsistenz

  • 7 Monate, Okt. 2004 - Apr. 2005

    Praktikant

    T-Systems

    Im Bereich Test Factory - Erarbeitung von Spezifikationen, Definition von Testfällen, Implementierung und Durchführung von automatisierten Tests mit den Softwaretools Mercury WinRunner und TestDirector Autorin eines Fachartikels für die Zeitschrift OBJEKTspektrum Titel: „Testgetriebene Entwicklung von Web-Anwendungen“

  • 3 Monate, Apr. 2004 - Juni 2004

    Diplomand

    T-Systems

    Diplomarbeit bei T-Systems Thema: Konzeption und Realisierung von Entwicklertests einer komponentenbasierten Webanwendung mit dem Schwerpunkt automatisiertes Testen (Note 1,0)

  • 9 Monate, Juni 2003 - Feb. 2004

    Werkstudent

    T-Systems

    Werkstudentin im Bereich Softwareentwicklung/ Prozessautomatisierung für das Projekt Ticketing/ E-Shop Implementierung von Testskripten für Funktions-, Last- und Performancetests; Realisierung von Unit Tests mit Nunit unter C#; Erstellung von ASP.Net Seiten

  • 6 Monate, Okt. 2001 - März 2002

    Praktikant (Studienbegleitendes Praktikum)

    WDR Westdeutscher Rundfunk Köln

    Abteilungen „MAZ- und Sendezentrale“ und „Videotechnik“. Aufgaben: Gestaltung eines neuen Intranetauftritts, MAZ-Aufzeichnung und –Wiedergabe mittels Prozess-Steuerung über Softwareinterface, Fertigung eines Schnittstellen-Interfaces inkl. Bestücken und Löten, Systemsupport im serverbasierten Bildarchiv inkl. Administration und Benutzerverwaltung

  • 2 Jahre und 7 Monate, Apr. 1999 - Okt. 2001

    Studentische Hilfskraft

    Fachhochschule Gelsenkirchen

    Studentische Hilfskraft für das Projekt „Virtuelle Fachhochschule“, Modul “Mediendesign“, URL: www.oncampus.de Aufgaben: Aufbereitung von Lehrinhalten zu multimedialen Unterrichtseinheiten mit Macromedia Flash und Macromedia Director

Ausbildung von Birgit Ehle

  • 7 Jahre und 4 Monate, Aug. 1997 - Nov. 2004

    Informatik

    Fachhochschule Gelsenkirchen

    Schwerpunkt: Medieninformatik Erfahrungen während des Studiums: Studentische Hilfskraft im Fachbereich Informatik - Aufgabe: Aufbereitung von Lehreinheiten zu multimedialen Unterrichtseinheiten für das Projekt https://www.oncampus.de/ Studienbegleitendes Praktikum beim Westdeutschen Rundfunk Köln Diplomarbeit bei T-Systems Nova GmbH, Essen Thema: Konzeption und Realisierung von Entwicklertests einer komponentenbasierten Webanwendung mit dem Schwerpunkt automatisiertes Testen (Note 1,0)

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Gut

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z