Birgit Trasser

Selbstständig, Traductrice, Birgit Trasser Traduction

Chambéry, Frankreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen Französisch-Deutsch im Fachbereich R
Verträge
Handelsrecht
Gesellschaftsrecht
Zivilrecht+++im Fachbereich Wirtschaft: Allgemeine
Buchhaltung
Jahresabschluss
Marketing+++Zeitungsartikel+++Allgemeine Korrespon
contrats
droit commercial
droit des sociétés
droit civil+++Domaine économique: économie d'entre
comptabilité
bilan de l'exercice
marketing+++articles de journaux/magazines+++Corre
Sprachkurse

Werdegang

Berufserfahrung von Birgit Trasser

  • Bis heute 30 Jahre und 4 Monate, seit 1994

    assistante de la langue Allemande

    écoles publiques

  • Bis heute

    Traductrice

    Birgit Trasser Traduction

  • 2 Jahre und 8 Monate, März 2008 - Okt. 2010

    Assistante de Direction

    Data Environnement

    Assistante de Direction dans un bureau d'étude (extraction du gaz de methan en Rwanda); responsable pour les commandes passés en étranger (allemand, anglais); traduction; suivre les commandes; comptabilité en relation avec le cabinet d'expert comptable de l'entreprise; organisation des déplacements du personnel; organisation envoi aérien et maritime du matériel

Ausbildung von Birgit Trasser

  • Université de Hagen/Allemagne

    Francais pour les économistes

  • Université de Hagen/Allemagne

    Etudes Economie pour les juristes

  • Rechtswissenschaftliche Fakutät

    Universität Köln/Université de Cologne

    Etudes de Droit

Sprachen

  • Französisch

    -

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    -

Interessen

Reisen
Lesen
Theater
Skilanglauf+++Voyage
lecture
theatre
ski de fond

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z