Carola Striebel

ist verfügbar. ✅

Selbstständig, Übersetzerin | Vertragsmanagement | Projektmanagement, transjura:translations

Bad Dürkheim-Grethen, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Englische Sprache
Vertragsmanagement
Projektmanagement
Juristische Übersetzungen
Digitalisierung
Organisationstalent
Französische Sprache
Verhandlungsdolmetschen
Büroorganisation
Spracherkennung
Reisemanagement
ELO
IT-Affinität
SDL Trados Studio
MemoQ
Teamfähigkeit
Konfliktfähigkeit
Loyalität
Gute Laune
Kommunikationsfähigkeit
Vertrauensvolle Persönlichkeit
International

Werdegang

Berufserfahrung von Carola Striebel

  • Bis heute 22 Jahre und 11 Monate, seit Juni 2001

    Übersetzerin | Vertragsmanagement | Projektmanagement

    transjura:translations

  • Bis heute

    Diplom-Übersetzerin (BDÜ)

    transjura:translations

  • 12 Jahre und 6 Monate, März 1991 - Aug. 2003

    Referentin Rechtsabteilung

    VDMA Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V.

Ausbildung von Carola Striebel

  • 4 Jahre und 5 Monate, Okt. 1986 - Feb. 1991

    Angewandte Sprachwissenschaft | Nebenfach Recht

    Johannes-Gutenberg Universität Mainz, University of Edinburgh, ISTI Brüssel

    Diplom-Übersetzerin

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

Interessen

Freunde
Bewegung
Natur

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Mark Runhaar

Head of Strategic Contracting Business Support

Darmstadt

Vladimir Curilovic

Global Purchasing Future Core Business / Global Purchasing Excellence Center

Heidenheim an der Brenz

Torsten Pagels

Purchasing Manager Germany

Mörfelden-Walldorf

Stephan Hoster

Informatik, Philosophie

Eckental

René Fritz-Mekas

Key Account Manager

Hilden

Florentine Hetz

Freier Lektor

Berlin

Steve Richter - Bachelor Professional

Projektmanager "Learning for the Future"

Brand-Erbisdorf

Frank Pikelj

Senior Business Director Wholesale

Düsseldorf

Nathalie Puttfarken

Corporate Lawyer / Syndikusanwältin

Hamburg

Christian Herres

Geschäftsführender Gesellschafter

Duisburg

Carsten Mende

Project Management Team Leader

Berlin

Dajna Wolter

Unternehmerin

Hamburg

Markus Funk

Geschäftsführer

Frankfurt am Main

Dennis Flock

Project Assistant

Ratingen

Eva Reuter

Mitarbeiterin Backoffice

Bamberg

Susanne Lippl MBA

Departmentmanagement, Projektmanagement, Prozessmanagement

Krems an der Donau

Michaela Peitsch

Juristische Übersetzerin

Regensburg

Cédric SIGOIRE

Geschäftsführer / Inhaber

Düsseldorf

Birgit Bruder

Mitgründerin des Netzwerks recht-leicht-einfach

Marbach am Neckar

Josip Breskic

Director Products & Services for Quality Management

Berlin / Stuttgart

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ