Claudia Gerda Mronga

Selbstständig, Freiberuflich tätige Übersetzerin und Dolmetscherin, Torina EU

Wuppertal, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Beglaubigungen Deutsch / Englisch / Spanisch
Dolmetschen/Übersetzen Deutsch / Englich / Spanisc
Fachrichtung Medizin und Jura

Werdegang

Berufserfahrung von Claudia Gerda Mronga

  • Bis heute 10 Jahre und 6 Monate, seit Dez. 2013

    Freiberuflich tätige Übersetzerin und Dolmetscherin

    Torina EU

    Durch die Präsidentin des Oberlandesgerichtes Düsseldorf beeidigte und ermächtigte Dolmetscherin und Übersetzerin für die spanische und englische Sprache

  • 1 Jahr und 11 Monate, Jan. 2012 - Nov. 2013

    Projektmanagerin der operativen Sicherheitszertifizierung

    Daimler AG - Mercedes Benz Cars

    Daimler AG, Forschung & Entwicklung, Mercedes-Benz Cars, Sindelfingen Projektmanagerin der operativen Sicherheitszertifizierung

  • 6 Jahre und 10 Monate, März 2005 - Dez. 2011

    Wissenschaftlicher Mitarbeiter

    Bergische Universität Wuppertal - Universitätsklinikum Hamburg Eppendorf

    Wissenschaftlicher Mitarbeiter europäische Forscher-Erstausbildungsnetze

  • 1 Jahr und 3 Monate, Dez. 2003 - Feb. 2005

    Beraterin

    Büro des Rektoratsbeauftragten für EU-Forschungsförderung der RWTH Aachen

  • 4 Jahre und 1 Monat, Okt. 1999 - Okt. 2003

    Mitarbeiterin Aus- und Fortbildung

    Deloitte & Touche GmbH

Ausbildung von Claudia Gerda Mronga

  • 2 Jahre und 6 Monate, Jan. 2003 - Juni 2005

    European Studies

    RWTH Aachen

    Europäisches Recht Europäische Wirtschaft Arbeiten mit der EU

  • 5 Jahre und 5 Monate, Sep. 1992 - Jan. 1998

    Romanische Sprachwissenschaft

    Johannes-Gutenberg Universität Mainz

    Übersetzung Spanisch Übersetzung Englisch Dolmetschen Englisch Dolmetschen Spanisch Fachrichtung Übersetzung: Medizin Kulturwissenschaft

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z