Claudia Sturm
Selbstständig, Geschäftsführerin, Speak & Spell
Thüringen, Baden-Württemberg, deutschlandweit, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Claudia Sturm
Bis heute 20 Jahre und 6 Monate, seit 2004
Geschäftsführerin
Speak & Spell
Übersetzung von Fachtexten wissenschaftlicher, wirtschaftlicher und technischer Art Lektorat; Sprachencoaching Englisch und Deutsch als Fremdsprache Lektorieren Büromanagement, einschl. Terminüberwachung, Planung und Durchführung von Veranstaltungen und Seminaren, Kundenakquise, Reisemanagement, Rechnungslegung, Buchführung, Networking, Sachbearbeitung von finanziellen Förderungen des ESF
Bis heute 22 Jahre und 6 Monate, seit 2002
Staatlich Geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin Englisch
englisch.3000; InfectControl 2020 Jena; VFA Berlin; GPI Potsdam
Übersetzungstechniken, Wirtschaftskorrespondenz, Handelslehre und BWL U.K. und USA, Abwicklung des Posteingangs und -ausgangs, die Bearbeitung anfallender Korrespondenz, Terminabstimmungen, Kundenempfang, Telefon- und Schreibpool, Phonodiktate, Werbung, Akquise sowie Monats-, Quartals- und Jahresabschlüsse Wirtschaftsübersetzungen; Internationale Beziehungen und EU Körperschaften und deren Wirtschaftsindikatoren;
Bis heute 24 Jahre und 6 Monate, seit 2000
Berufs- und Arbeitspädagogin
englisch.3000, IHK, verschiedenen Branchen
1992 - 2012
Gestalterin für visuelles Marketing
verschiedene, z. B. René Lezard Berlin
Gestaltung von Show-Rooms; Musterhäusern; Schaufenstergestaltung, Ladenbau, Imageberatung, Verkauf fördernde Maßnahmen umsetzen, Warenpräsentation, Warenpflege, fachliche Mitarbeiterschulung; Veranstaltungspräsentation und –betreuung; Arbeit als Ausbilderin
Ausbildung von Claudia Sturm
2015 - 2015
Deutsch als Fremdsprache
TTI Freiburg / Breisgau
1 Jahr und 10 Monate, Jan. 2012 - Okt. 2013
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
LCUCK London, Großbritannien
Unternehmenskommunikation, Krisenkommunikation, Event-Management, PR-Strategien, PR-Techniken; Online-PR, Öffentliches Reden; Recherchemethoden; City and Country Branding
2004 - 2006
Staatl. Geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin
Industrie- und Handelskammer
Übersetzungen, Handelskorrespondenz, BWL UK und USA, der EU-Wirtschaftsraum
1995 - 1995
Berufs- und Arbeitspädagogische Qualifikation
Industrie- und Handelskammer
Methodik, Didaktik, Jugendschutzgesetz, Arbeitsrechtliche Grundlagen, Soziale Kompetenz
1991 - 1994
Gestalterin für visuelles Marketing
Industrie- und Handelskammer
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Italienisch
Grundlagen