Claudio Marchetti
Selbstständig, Dolmetscher/Übersetzer, Selbstständiger Berater
Modena, Italien
Werdegang
Berufserfahrung von Claudio Marchetti
Bis heute 8 Jahre und 11 Monate, seit Juli 2015
Dolmetscher/Übersetzer
Selbstständiger Berater
Übersetzungen von technischer Dokumentation, Verträge und Presentationen Dolmetscher bei Schulungen im Auftrag von Vapor Europe Srl.
1 Jahr und 5 Monate, Jan. 2014 - Mai 2015
Projektleiter
Vapor Europe Srl - Business Unit Wabtec Corp.
Projektorganisation Projektplanung Mitarbeiterführung (Team von 10 Mitarbeitern) Kommunikation und Steuerung interner und externer Schnittstellen Umfeldmanagement
6 Monate, Juli 2013 - Dez. 2013
Projektassistent
Vapor Europe Srl - Business Unit Wsabtec Corp.
Bearbeitung eingehender Korrespondenz Vor- und Nachbereitung von Team-Besprechungen Vorbereitung von Präsentationen über den Projektstand Allgemeine organisatorische Tätigkeiten Teilnahme an Kundenmeetings Vertretung der Projektleitung
8 Jahre und 4 Monate, Apr. 2005 - Juli 2013
Sachbearbeiter Verkaufsinnendienst
Vapor Europe Srl - Business Unit Wabtec Corp.
Assistent des Geschäftsführers (04.2009 – 12.2012) Offert-, Auftrags- und Bestellabwicklung Vertragsprüfung Kundenbetreuung, –beratung und Unterstützung Verantwortung für den Verkauf von Ersatzteilen und Serviceaktivitäten Korrespondenz in italienischer, deutscher, englischer und französischer Sprache Besuche bei Kunden als Assistent des Vetriebsleiters Entgegennahme und Bearbeitung von Reklamationen Teilnahme an Fachmessen im In- und Ausland Übersetzung technischer Dokumentation
2 Jahre und 10 Monate, Juli 2002 - Apr. 2005
Sachbearbeiter Verkaufsinnendienst
Annovi Reverberi SpA
Offert-, Auftrags- und Bestellabwicklung Kundenbetreuung, –beratung und Unterstützung Korrespondenz in deutscher, englischer und französischer Sprache Entgegennahme und Bearbeitung von Reklamationen Assistent des Sales Manager Teilnahme an Fachmessen
1 Jahr und 10 Monate, Okt. 2000 - Juli 2002
Sachbearbeiter Verkaufsinnendienst
Italvibras SpA
Offert-, Auftrags- und Bestellabwicklung Kundenbetreuung, –beratung und Unterstützung Korrespondenz in deutscher, englischer und französischer Sprache Assistent des Sales Manager Entgegennahme und Bearbeitung von Reklamationen
5 Monate, März 2000 - Juli 2000
Sachbearbeiter Zahlungswesen
MWB Vermögensberatung
Erfassung und Bearbeitung von Zahlungsaufträgen Konto-,Depotführung und Reporting
1 Jahr, März 1999 - Feb. 2000
Wertschriftensachbearbeiter
UBS Switzerland AG
Entitlements/Corporate Actions/Securities Lending/Prime Brokerage Bewirtschaftung der zugeteilten Entitlement-Dossiers (Zusammenstelung aller notwendingen Informationen, Erstellung von Zahlungsaufforderungen und Vergütungsaufträgen an Gegenparteien) Überwachung und Dokumentierung fehlender Zahlungsaufforderungen oder Zahlungen Abklärungen und telefonische Auskunftserteilung Task Force Reconciliation
1 Jahr und 6 Monate, Juli 1997 - Dez. 1998
Sachbearbeiter Verkaufsinnendienst
Annovi Reverberi SpA
Offert-, Auftrags- und Bestellabwicklung Kundenbetreuung, –beratung und Unterstützung Korrespondenz in deutscher, englischer und französischer Sprache Entgegennahme und Bearbeitung von Reklamationen Assistent des Sales Manager Teilnahme an Fachmessen
1 Jahr und 8 Monate, Nov. 1995 - Juni 1997
Sachbearbeiter Verkaufsinnendienst
H.P. Hydraulics and Pneumatics Srl
Offert-, Auftrags- und Bestellabwicklung Korrespondenz in italienischer, deutscher, englischer und französischer Sprache Übersetzung technischer Dokumentation
1 Jahr und 9 Monate, Jan. 1994 - Sep. 1995
Underwriting-Sachbearbeiter
Helvetia Versicherungen SchweizSachbearbeiter Underwriting Ressort Unternehmungen Antragskontrolle, Risikoprüfung und Tarifierung Verarbeitung von Anträgen und Mutationen Erstellung von Offerten und Policen (Sach-, Haftpflicht- und technische Versicherungen) Fachliche Unterstützung und Beratung der Kunden, Innen- und Aussendienstmitarbeiter Stellvertreter des Teamleiters Mitarbeiterschulung Lehrlingsbetreuung
1 Jahr und 4 Monate, Sep. 1992 - Dez. 1993
Underwriting-Sachbearbeiter
Allianz Continentale
Sachbearbeiter Underwriting Hausratgeschäft Antragskontrolle, Risikoprüfung und Tarifierung Verarbeitung von Anträgen und Mutationen Korrespondenz in französischer und italienischer Sprache Fachliche Unterstützung und Beratung der Geschäftsstellen und Aussen-dienstmitarbeiter
Ausbildung von Claudio Marchetti
3 Jahre, Aug. 1989 - Juli 1992
Berufsmittelschule
KV Zürich Business School
Versicherungs-Lehre
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Italienisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend