Corinna Wolfsteller

Verantwortlich für die termingerechte Veröffentlichung von Web- und App Content (webblog Explore, Samsung Members App) meines Kunden Samsung für die Länder Schweden, Norwegen, Dänemark und Finnland. Enges Teamwork mit meinem Kunden, Copywriter, Übersetzungsbüros, Cheil HQ EU in London und Cheil HQ in Korea. Die Beuntzerzahlen steigen konstant und liegen zur Zeit über 1 Million Benutzer.

Die Firma verkauft verschieden USB-Sticks auf Amazon in verschiedene Ländern. In meinen Aufgabenbereich lag u.a. Aktualisierung, Aufwertung und Kontrolle der deutsch- (und später auch englisch-) sprachigen Produktseiten auf Amazon; Management von Kundenreviews und -Fragen, Analyse von Konkurrenten und deren Webauftritten auf der Amazon Service Platform. Desweiteren habe ich bestehende SEM Kampagnen analysiert und verbessert, andere Webshoplösungen untersucht und mit Influencer Marketing begonnen.

Ich half der schwedischen Firma beim Einstieg in den deutschen Markt. Inkl.: Anpassung der Webseite/Webshop, Kontrolle der übersetzten Produktbeschreibungen, Google Ad Kampagnen Erstellung, Influencer Marketing, Kundensupport und Rechnungserstellung für alle deutschsprachigen Kunden nach dem Website-Launch.

fing mit Praktikum an und bekam im November 2014 unbefristeten Arbeitsvertrag. Übersetze schwedische und Produkte in Deutsch bzw. entwickle diese nach dem schwedischen Original, betreibe Online Marketing dafür, Administration für die deutsch Seite von Mirago Media (grapevine.de), betreue deutsch-sprachige Kunden und helfe aber auch den skandinavischen Kollegen bei der Website-administration und dem Produktmanagement. Unternehmenssprache = Schwedisch

- gebe Nachhilfe und Hilfestellung bei Schulaufgaben in Schweden - auf Schwedisch, da Kunden Einheimische (Schweden) sind - helfe zur Zeit bei Mathematik, geplante Erweiterungen: Englisch und Deutsch

- Auftragsarbeit (Miniaufträge mit weniger als 5h pro Woche) - Verfassen von kurzen (suchmaschinen-optimierten) Texten über produkte, Unternehmen, Stadtteile etc.

- Website Management mit CMS von Zetta (Norwegisches Content-Management-System) -> Webcontent generieren (Text, Struktur, und Bilder) - SEO mit Hilfe von Google Analytics und E-Search Vision (ESV der Französischen Zentrale) - Vorbereiten von Präsentationen der monatlichen Geschäftsergebnisse

- Beaufsichtigen und Entwickeln von internationalen Kontakten mit internationalen Studenten, die sich für Halmstad University beworben haben - Beantworten von internationalen E-Mails und Dokumentation des Informationsstroms mit den Bewerbern

vorwiegend SEO und Erfolgsanalyse

2 weeks course about "Entrepreneurial Marketing"

Management of Change, International Marketing, Innovation Management

Marketing & Management