Cornelia Schmidt
Angestellt, Chefarztsekretärin, München Klinik Harlaching
München, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Cornelia Schmidt
Bis heute 3 Jahre, seit Juni 2021
Chefarztsekretärin
München Klinik Harlaching
1 Jahr und 3 Monate, Apr. 2020 - Juni 2021
Chefarztsekretärin
München Klink Neuperlach
befristete Vertretung
2 Jahre und 2 Monate, Apr. 2019 - Mai 2021
Auf der Suche nach einer neuen Position als Sekretärin/Assistentin
in München
ICH BIN... - sowohl Sekretärin aus Leidenschaft als auch Staatlich geprüfte Übersetzerin für Englisch - sehr gerne die "rechte Hand" und meine Maxime ist das "Unmögliche" möglich zu machen - loyal, zuverlässig und belastbar gepaart mit starkem Pflicht- und Verantwortungsbewusstsein - freundlich und teamfähig - ich bringe mich mit meinen "soft skills" positiv ein ICH HABE... - umfassende und vielseitige Berufserfahrung
1 Jahr und 1 Monat, Apr. 2019 - Apr. 2020
Lektoratstätigkeiten
Wiederaufnahme Korrekturlesen und Editieren Doktorarbeit u.a.
- englischsprachige Doktorarbeit über Vorhersagemärkte, Big Data und Fachartikel aus diesem Bereich
8 Monate, Sep. 2018 - Apr. 2019
Chefarztsekretärin
Klinik Augustinum München
- Chefarztassistenz (inkl. Ambulanzorganisation u. -abrechnung) - Personalbedarfsplanung u. Dienstplanerstellung - Organisation ärztlicher Fortbildungsveranstaltungen
2 Jahre und 8 Monate, Jan. 2016 - Aug. 2018
Sekretariat, Lektorat, Übersetzung
Administrative Tätigkeiten (siehe Beschreibung)
Unternehmen für Personal- u. Organisationsentwicklung - Administrative Tätigkeiten für Geschäftsführerin und Team - Kundendatenbank-Analyse inkl. Kundenbefragungen Lektorat (englischsprachig) • Doktorarbeit und Fachartikel zu Vorhersagemärkten u. Big Data • Bachelorarbeit Thema Orga- u. Umstrukturierungsprozesse Übersetzungen (E-D und D-E) • Fachtexte (Wirtschaft und Technik) • Amtliche Urkunden und Zeugnisse • Vertragsunterlagen Nachhilfe (Gymnasiums-Stufen) • Englisch und Deutsch
6 Jahre und 11 Monate, Feb. 2009 - Dez. 2015
Sekretärin von hochrangigen Führungskräften
Munich Re (Group)Eigenverantwortliche Organisation und Verwaltung der Sekretariate von Abteilungs- und Geschäftsbereichsleitern sowie Vertretung im Sekretariat eines Konzern-Vorstandes • Terminmanagement inkl. komplexer Reiseorganisation und Reisekostenabrechnung • Erstellung von Kundenpräsentationsunterlagen • Organisation interner und externer Kundenveranstaltungen
4 Jahre und 9 Monate, Apr. 2004 - Dez. 2008
Vorstandssekretärin
Barclays Global Investors (Deutschland) AG
Eigenverantwortliche Organisation und Verwaltung des Sekretariats, Unterstützung der Vorstände in allen administrativen Belangen • Übersetzungen, Lektorat englischer u. deutscher Fachtexte • Veranstaltungs-Organisation • Ansprechpartnerin für das gesamte Mitarbeiterteam (auch zur Motivation in schwierigen Zeiten der Firmenübernahme)
3 Jahre und 10 Monate, Juli 2000 - Apr. 2004
Vorstandssekretärin
MÄRZ München AG (Textilunternehmen)
Eigenverantwortliche Organisation und Verwaltung des Vorstandssekretariats sowie Unterstützung des Firmengründers in allen administrativen Belangen • Unterstützung der Leiterin Rechnungswesen/Personal • Personalverantwortung für 3 Mitarbeiter (Empfangsdamen, Fahrer) • Organisation interner Veranstaltungen (Aufsichtsratssitzungen, Kollektionsübergaben)
4 Jahre und 10 Monate, Sep. 1995 - Juni 2000
Chefarztsekretärin
Deutsches Herzzentrum München des Freistaates Bayern - Klinik an der TU MünchenAdministrative und organisatorische Unterstützung des Direktors der Klinik für Herz- und Kreislauferkrankungen • Personalverantwortung für 4 Mitarbeiterinnen (Sekretärin des Stellv. Direktors und 3 Schreibkräfte) • Abrechnung von Privatliquidationen nach GOÄ • Unterstützung der Oberärzte bei der Organisation von internationalen und nationalen Symposien
1 Jahr und 3 Monate, Juni 1994 - Aug. 1995
Sekretärin der Geschäftsleitung
BVT Internationale Immobilien Service GmbH
Fondsabteilung USA
2 Jahre und 10 Monate, Sep. 1991 - Juni 1994
Sekretärin
Siemens Nixdorf Informationssysteme AG
mit Sachbearbeiter-Funktion im Vertriebsbereich Banken/Versicherungen
Ausbildung von Cornelia Schmidt
1987 - 1990
Staatlich geprüfte Übersetzerin für Englisch
Sprachen und Dolmetscher Institut München
1985 - 1987
Fremdsprachenkorrespondentin Spanisch
Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München
1984 - 1985
Studium der deutschen Philologie
LMU München
1975 - 1984
Abitur
Willi Graf Gymnasium München
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
Französisch
Grundlagen