Cristina Zelenac
Bis 2022, Referentin, Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft e.V.
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Cristina Zelenac
Bis heute 3 Jahre und 7 Monate, seit Nov. 2020
Co-Autorin und Projektassistenz
Internationales Institut für Nationalitätenrecht und Regionalismus (INTEREG)
• Projekt: „Vierländereck Culture Guide: Zwischen Theiß, Latorca, Bodrog, Szamos und Waldkarpaten“. • Redaktion kulturell und historisch ausgerichteter Aufsätze zu Rumänien und zur Deutschen Minderheit. • Projektmanagement, Organisationsarbeit. Übersetzungsarbeiten.
4 Monate, Apr. 2020 - Juli 2020
Übersetzerin
Moses Mendelssohn Zentrum für europäisch-jüdische Studien e. V.
Übersetzung wissenschaftlicher Texte: Ungarisch-Deutsch, Rumänisch-Deutsch
4 Jahre und 10 Monate, Juni 2015 - März 2020
Projektassistenz
Insiders Technologies GmbH, Berlin
9 Monate, Sep. 2014 - Mai 2015
Übersetzerin
Institut für deutsche Kultur und Geschichte in Südeuropa e.V.
• Übersetzung wissenschaftlicher Texte Ungarisch-Deutsch, Rumänisch-Deutsch
6 Monate, März 2014 - Aug. 2014
Stipendiatin
Deutscher Bundestag
• Inhaltliche Begleitung Ausschüsse, Recherche von Hintergrundinformationen • Öffentlichkeitsarbeit (Social Media, Homepage) • Antwortschreiben an Bürger, Verbände, Unternehmen • Terminüberwachung und – koordination, Organisation von Reisen, Besprechungen und externen Veranstaltungen • Organisation und Betreuung der Besuchergruppen. Praktikantenbetreuung.
1 Jahr, Jan. 2013 - Dez. 2013
Reiseleiterin
Zelenac Monica Cristina
• Leitung deutschsprachiger Reisegruppen bei Rundreisen • Durchführung organisatorischer sowie administrativer Aufgaben (z. B. Abrechnung) und Konzeption innovativer Programme • Wissenspräsentation und –vermittlung
1 Jahr und 1 Monat, Juli 2012 - Juli 2013
HR Analyst, Global Transfer Management Team
Bombardier Transportation
• Vendor & Compliance Management • Transition und Optimisierung der GTM-Prozesse • Beratung und Betreuung der Mitarbeiter im Bereich globale Entsendung • Beantragung von Zahlungen • Verwaltung und Konzeption TEQs, Refunds, Benefits Update • Mentoring der neuen Teamkollegen
3 Jahre und 9 Monate, Apr. 2009 - Dez. 2012
Reiseleiterin
KARPATEN TURISM GmbH
• Leitung deutschsprachiger Reisegruppen bei Rundreisen • Durchführung organisatorischer sowie administrativer Aufgaben (z. B. Abrechnung) und Konzeption innovativer Programme • Wissenspräsentation und –vermittlung
2 Jahre und 1 Monat, Juni 2008 - Juni 2010
Sachbearbeiterin
BETTY TOUR GmbH
Ausbildung von Cristina Zelenac
2010 - 2012
M.A. Internationales Management
Babes-Bolyai-Universität
2007 - 2010
B.A. Betriebswirtschaftslehre
Babes-Bolyai Universität
Sprachen
Deutsch
Fließend
Rumänisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Ungarisch
Gut
Spanisch
Grundlagen