Daniela Gigante
Selbstständig, Independent Specialist Translator, Freelance
Italia, Italien
Werdegang
Berufserfahrung von Daniela Gigante
Bis heute 12 Jahre und 1 Monat, seit Mai 2012
Teacher (German language and culture)
Italian public secondary school
Bis heute 18 Jahre und 4 Monate, seit Feb. 2006
Independent Specialist Translator
Freelance
Specialist translations (Italian, German, English). Sectors: technical, medical, legal, financial, humanities, social sciences, science and more
2010 - 2010
Italian Teacher
Italian Language School in Germany
Italian language teaching at several levels (basic, medium, advanced) at an Italian cultural centre in Nuremberg.
9 Monate, Jan. 2009 - Sep. 2009
IT Language Support
Multinational company
2004 - 2008
Traduttrice Freelance
Libera professionista
Translation of various specialist texts. Independent professional activity (attendance to seminars, professionalizing courses).
2000 - 2004
---
various companies
1996 - 1999
---
Multinational company
Ausbildung von Daniela Gigante
- Bis heute
Università degli Studi di Napoli Federico II
- Bis heute
Freie Universität Berlin
- Bis heute
SSLMIT Alma Mater - Forlì/Bologna
Sprachen
Deutsch
-
Englisch
-
Italienisch
-