Deborah Brenner

Angestellt, Verwaltung, Universität Heidelberg

Heidelberg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Englisch
Französisch
Übersetzung EN <> DE
Übersetzung FR > DE
Organisation
Lektorat/ Korrektorat
Teamfähigkeit
Zuverlässigkeit
Terminologiemanagement
Auffassungsgabe
CAT-Tools
Fachübersetzung

Werdegang

Berufserfahrung von Deborah Brenner

  • Bis heute 3 Monate, seit Apr. 2024

    Verwaltung

    Universität Heidelberg

  • Bis heute 8 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2016

    Übersetzerin

    Freiberuflich

  • 5 Jahre und 5 Monate, Mai 2018 - Sep. 2023

    Projektadministration

    evaplan GmbH am Universitätsklinikum Heidelberg

  • 1 Monat, Jan. 2016 - Jan. 2016

    Übersetzerin

    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart
  • 2 Monate, März 2013 - Apr. 2013

    Praktikum Übersetzen/ Projektmanagement

    Wordflow Translation & Software Localization GmbH

  • 8 Monate, Sep. 2011 - Apr. 2012

    Praktikum Service

    Capernwray Hall, England

Ausbildung von Deborah Brenner

  • 2 Jahre, Okt. 2013 - Sep. 2015

    Übersetzungswissenschaft

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

    Deutsch / Englisch / Französisch // Schwerpunkt Fachübersetzen

  • 5 Monate, Feb. 2011 - Juni 2011

    Traduction et Interprétation B.A./M.A.

    Université de Mons

  • 4 Jahre, Okt. 2009 - Sep. 2013

    Übersetzungswissenschaft

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

    Deutsch / Englisch / Französisch // Ergänzungsfach Jura

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

Interessen

Musik
Lesen
kreatives Gestalten
Joggen
Sprachen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z