Detlef Bogs
Dipl.-Übersetzer
BOGS Traductions(The company name is only visible to registered members)
- 33600 Pessac
- France
Personal information
- Wants
- KONTAKTE zu Unternehmen, Kanzleien, Behörden und Verbänden mit Bedarf an Fachübersetzungen aus den Bereichen Recht, Wirtschaft, Finanzen, Marketing, Umwelt, DES CONTACTS avec des entreprises, des cabinets d'avocats, des administrations et des associations ayant besoin de traductions dans les domaines suivants : droit, économie, finances, marketing, environnement
- Haves
- Perfektes und akzentfreies Deutsch und Französisch, sehr gute Kenntnisse in Englisch, Italienisch und Spanisch | JURISTISCHE UND WIRTSCHAFTLICHE FACHÜBERSETZUNGEN, Zusammenarbeit mit namhaften internationalen Kunden (Deutschland, Schweiz, Frankreich), Übersetzungen für multinationale Unternehmen und KMU in den verschiedensten Branchen (u.a. Automobilbau, Banken, Energie, Luftfahrt, Medien, Pharma, Versicherungen, Wirtschaftsprüfung) | Allgemeine Geschäftsbedingungen | Ausschreibungen | Berichte | Broschüren | Firmenzeitungen | Gutachten | Pressemitteilungen | Satzungen | Schulungsunterlagen | Sitzungsprotokolle | Geschäftskorrespondenz | Schriftsätze | Präsentationen | Produktbeschreibungen | Reden | Urteile | Verträge | Websites | Zeitungsartikel | KENNTNISSE DES FRANZÖSISCHEN FOTOVOLTAIKMARKTES und Erfahrung im Vertrieb von Solaranlagen | MAITRISE PARFAITE ET SANS ACCENT DU FRANCAIS ET DE L'ALLEMAND, excellentes connaissances de l'anglais, de l'italien et de l'espagnol | TRADUCTIONS JURIDIQUES ET ECONOMIQUES, coopération avec une clientèle internationale de renom (en France, en Suisse, en Allemagne...), traductions pour des sociétés multinationales et des PME dans les secteurs les plus variés (assurance, aéronautique, automobile, banque, énergie, médias, pharmaceutique) | Allocutions | Appels d'offres | Arrêts | Articles de presse | Communiqués de presse | Compte-rendus | Conclusions | Conditions Générales de Vente | Contrats | Correspondance commerciale | Descriptifs de produits | Expertises | Journaux d'entreprise | Plaquettes | Présentations | Rapports | Statuts | Supports de formation | Sites web | CONNAISSANCE DU MARCHE PHOTOVOLTAQUE FRANCAIS, expérience dans la vente d'installations photovoltaïques
Professional experience (22 years, 4 months)
-
-
Apr 1998
- present
(13 years, 11 months)
-
(The company name is only visible to registered members)
Industry: Translation & Localization
-
Apr 1998
- present
-
-
Mar 2011
- present
(1 year)
-
www.dunedupilat.com, http://www.dunedupilat.com
Industry: Leisure, Travel & Tourism
-
Mar 2011
- present
-
-
Apr 1992
- Mar 1998
(6 years)
-
Freiberufler / Traducteur freelance
Industry: Translation & Localization
-
Apr 1992
- Mar 1998
-
-
Oct 1990
- Mar 1992
(1 year, 6 months)
-
Sedus Stoll AG, http://www.sedus.de
Industry: Furniture
-
Oct 1990
- Mar 1992
-
-
Sep 1987
- Jul 1988
(11 months)
-
Industry: Education
-
Sep 1987
- Jul 1988
- Employment status
- Freelancer
Educational background
- Johannes Gutenberg-Universität Mainz/Germersheim Dipl.-Übersetzer
- Languages
- German (First language), French (First language), English (Fluent), Italian (Fluent), Spanish (Good knowledge)
Search the XING network
Find new business contacts on XING and get back in touch with old contacts!
Contacts
Daniel Köpf, Jan H. Gerth, Cinzia Lazzari, Laëtitia Marion(More contacts may only be viewed by registered member)