• Home
• Detlef Bogs

Personal information

• Wants

  KONTAKTE zu Unternehmen, Kanzleien, Behörden und Verbänden mit Bedarf an Fachübersetzungen aus den Bereichen Recht, Wirtschaft, Finanzen, Marketing, Umwelt, DES CONTACTS avec des entreprises, des cabinets d'avocats, des administrations et des associations ayant besoin de traductions dans les domaines suivants : droit, économie, finances, marketing, environnement

• Haves

  Perfektes und akzentfreies Deutsch und Französisch, sehr gute Kenntnisse in Englisch, Italienisch und Spanisch | JURISTISCHE UND WIRTSCHAFTLICHE FACHÜBERSETZUNGEN, Zusammenarbeit mit namhaften internationalen Kunden (Deutschland, Schweiz, Frankreich), Übersetzungen für multinationale Unternehmen und KMU in den verschiedensten Branchen (u.a. Automobilbau, Banken, Energie, Luftfahrt, Medien, Pharma, Versicherungen, Wirtschaftsprüfung) | Allgemeine Geschäftsbedingungen | Ausschreibungen | Berichte | Broschüren | Firmenzeitungen | Gutachten | Pressemitteilungen | Satzungen | Schulungsunterlagen | Sitzungsprotokolle | Geschäftskorrespondenz | Schriftsätze | Präsentationen | Produktbeschreibungen | Reden | Urteile | Verträge | Websites | Zeitungsartikel | KENNTNISSE DES FRANZÖSISCHEN FOTOVOLTAIKMARKTES und Erfahrung im Vertrieb von Solaranlagen | MAITRISE PARFAITE ET SANS ACCENT DU FRANCAIS ET DE L'ALLEMAND, excellentes connaissances de l'anglais, de l'italien et de l'espagnol | TRADUCTIONS JURIDIQUES ET ECONOMIQUES, coopération avec une clientèle internationale de renom (en France, en Suisse, en Allemagne...), traductions pour des sociétés multinationales et des PME dans les secteurs les plus variés (assurance, aéronautique, automobile, banque, énergie, médias, pharmaceutique) | Allocutions | Appels d'offres | Arrêts | Articles de presse | Communiqués de presse | Compte-rendus | Conclusions | Conditions Générales de Vente | Contrats | Correspondance commerciale | Descriptifs de produits | Expertises | Journaux d'entreprise | Plaquettes | Présentations | Rapports | Statuts | Supports de formation | Sites web | CONNAISSANCE DU MARCHE PHOTOVOLTAQUE FRANCAIS, expérience dans la vente d'installations photovoltaïques

• Interests

  Sprachen, Erneuerbare Energien, Tischtennis, Dune du Pilat: www.dunedupilat.com | Langues, énergies renouvelables, tennis de table, Dune du Pilat : http://www.dunedupilat.com

• Groups

  

• Employment status

  Freelancer

Educational background

• Languages

  German (First language), French (First language), English (Fluent), Italian (Fluent), Spanish (Good knowledge)