Diana Cobet

Angestellt, Technische Redakteurin, PohlCon GmbH

Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Text- und Bildredaktion (Print und Online)
Wissenschafts- und Sachbuchlektorat
Verständliche Aufbereitung komplexer Inhalte
Leidenschaft für neue Themen und Herausforderungen
Konzepterstellung und Planung von Buch- und Zeitsc
Übersetzungslektorat (Englisch/Französisch)
Autorenakquise
Texten
Kontakte zu Autoren/Verlagen/Grafikern/Bildgebern
Lektorat

Werdegang

Berufserfahrung von Diana Cobet

  • Bis heute 3 Jahre, seit Juni 2021

    Technische Redakteurin

    PohlCon GmbH
  • 6 Jahre und 5 Monate, Jan. 2015 - Mai 2021

    Lektorat/Redaktion

    Palmedia Publishing Services GmbH / Elsengold Verlag / Palm Verlag

  • 1 Jahr und 5 Monate, Aug. 2013 - Dez. 2014

    Volontariat Lektorat/Redaktion

    Palmedia Publishing Services GmbH / Elsengold Verlag

  • 1 Monat, Juli 2013 - Juli 2013

    Kursleiterin am Goethe-Institut Berlin

    Goethe-Institut

    Kursleiterin für einen dreiwöchigen Jugendkurs (Niveau B2)

  • 9 Monate, Okt. 2012 - Juni 2013

    Kursleiterin am Österreich-Institut Bratislava

    Österreich-Institut Bratislava

    Kursleiterin (Sprachpraxis, Konversation, Alltagsdeutsch)

  • 10 Monate, Sep. 2012 - Juni 2013

    DAAD-Sprachassistentin

    Universität Nitra, Slowakei

    Lehrtätigkeit an der Universität Nitra (Unterricht in Sprachpraxis, Handelsdeutsch, Literatur)

  • 3 Jahre, Sep. 2009 - Aug. 2012

    Wissenschaftliche Hilfskraft an der MLU Halle-Wittenberg

    Landesforschungsschwerpunkt "Aufklärung - Religion - Wissen"

    Unterstützung in Forschung und Lehre; redaktionelle Mitarbeit bei Publikationen des Landesforschungsschwerpunktes, organisatorische Tätigkeiten

  • 3 Jahre und 7 Monate, Feb. 2009 - Aug. 2012

    Gutachterin

    Diana-Verlag, Heyne-Verlag (Random House) und Droemer-Knaur

    Begutachtung von englisch- und französischsprachigen Belletristik-Manuskripten

  • 4 Jahre und 1 Monat, März 2008 - März 2012

    Co-Chefredakteurin der Literatur- und Kulturzeitschrift "Leselicht"

    Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

    Koordination, Organisation, Layout, Lektorat, Texten

  • 3 Monate, Okt. 2010 - Dez. 2010

    Sprachassistentin

    Pomoren-Universität Archangelsk, Russland

    Kursleitung Sprachpraxis und Literatur

  • 2007 - 2008

    Verlagspraktika

    Aufbau-Verlag Berlin, Universitätsverlag Septentrion Lille, mdv Halle

    Praktikum im Lektorat

  • 1 Jahr, Sep. 2004 - Aug. 2005

    Freiwilliges Soziales Jahr in der Denkmalpflege

    Gleimhaus Halberstadt, Literaturmuseum zum 18. Jahrhundert

    Museumspädagogik, Öffentlichkeitsarbeit (Führungen, Workshops), Pressearbeit, Arbeit an eigenen Projekten, in der historischen Bibliothek, in der Papierrestaurierung

Ausbildung von Diana Cobet

  • 9 Monate, Mai 2014 - Jan. 2015

    Kommunikationsmanager (depak)

    Deutsche Presseakademie Berlin

  • 5 Monate, Okt. 2007 - Feb. 2008

    Auslandssemester

    Université Charles-de-Gaulle Lille 3, Frankreich

    Geschichte, Französische Literatur

  • 6 Jahre und 7 Monate, Okt. 2005 - Apr. 2012

    Germanistik, Geschichte, Französisch, Deutsch als Fremdsprache

    Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

    Geschichte des Rassismus, Medizingeschichte, Frühneuzeitliche Esoterik, DDR-Literatur, Literatur der Romantik

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Russisch

    Grundlagen

  • Slowakisch

    -

Interessen

Weinbau und Kellerwirtschaft
Tanzen (Salsa Cubana und Rueda de Casino)
Lesen (z.B. "Spektrum der Wissenschaft")
Reisen und Ausflüge

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z