Dominic Gergen
Angestellt, Project Manager, Marketing Synergie S.A.
Schengen, Luxemburg
Werdegang
Berufserfahrung von Dominic Gergen
Bis heute 5 Jahre und 5 Monate, seit Feb. 2019
Project Manager
Marketing Synergie S.A.
Bis heute 13 Jahre und 11 Monate, seit Aug. 2010
Freelance-Übersetzer
Taylor:Sprachen Gbr
Übersetzung von Texten unterschiedlicher Fachgebiete aus den Französischen und/oder Englischen ins Deutsche und umgekehrt
4 Jahre und 10 Monate, Okt. 2012 - Juli 2017
Übersetzer / Mediaberater
Distreva GmbH
- Beratung, Verkauf und Auftragsabwicklung für grenzüberschreitende Werbekampagnen, - Leitung und Koordination der Werbemittelgestaltungen in direkter Zusammenarbeit mit den Dienstleistern, - Werbetextung und Übersetzung von aus dem Französischen ins Deutsche und umgekehrt, - Redaktion von Pressetexten für führende Tageszeitungen, - Beratung, Verkauf und Auftragsabwicklung von Stellenanzeigen in deutschen, luxemburgischen, französischen und belgischen Zeitungen
3 Jahre und 1 Monat, Aug. 2005 - Aug. 2008
Ferienarbeiter
AG der Dillinger Hüttenwerke
9 Monate, Sep. 2004 - Mai 2005
Zivildienst
Deutsches Rotes Kreuz
1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2002 - Sep. 2003
Mitarbeiter
DACHSER Spedition AG
Ausbildung von Dominic Gergen
6 Jahre und 7 Monate, Okt. 2005 - Apr. 2012
Sprachwissenschaften, Übersetzen und Dolmetschen
Universität des Saarlandes, Saarbrücken
Übersetzen, 1. FS Französisch, 2. FS Englisch, Sachfach Technik
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Englisch
Gut