Dorothee Wellpott

Freiberuflich, Übersetzerin für Leichte und Einfache Sprache, Büro für Leichte Sprache Bonn

Wachtberg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen aus der Standard-Sprache in Leichte
Verfassen von Texten in Leichter und Einfacher Spr
Übersetzung englischer easy-to-read Texte in deuts
Ein Schwerpunkt liegt im Bereich Kunst und Kultur

Werdegang

Berufserfahrung von Dorothee Wellpott

  • Bis heute 11 Jahre und 5 Monate, seit 2013

    Übersetzerin für Leichte und Einfache Sprache

    Büro für Leichte Sprache Bonn

    Übersetzen von Texten aus der Standard-Sprache in die Leichte Sprache. Erstellen von Texten in Leichter und Einfacher Sprache. Vorträge und Beratung.

  • 2010 - 2018

    Diplom-Übersetzerin (BDÜ)

    Fachübersetzungen im Bereich Holz

    Sprachen: EN<>DE, FR>DE,

  • 1998 - 2010

    Diplom-Übersetzerin (BDÜ)

    Unternehmen der Holzwerkstoffbranche

    Übersetzen, Dolmetschen, Terminologiearbeit, Projektmanagement

  • 1986 - 1994

    Sachbearbeiterin

    Entwicklungsdienst

    personelle Entwicklungszusammenarbeit, Sachbearbeitung im Referat zentrales und südliches Afrika

  • 1982 - 1986

    Diplom-Übersetzerin (BDÜ)

    Deutscher Bundestag

    Übersetzerin im Referat Interparlamentarische Angelegenheiten

Ausbildung von Dorothee Wellpott

  • Fortbildungen für Übersetzer in Leichter Sprache

    Netzwerk Leichte Sprache

  • Kulturwissenschaften und Politik

    Universität Tübingen

  • Fachbereich Sprachen

    Fachhochschule Köln

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Leichte und Einfache Sprache

    -

Interessen

Kunsthandwerk
Mosaik
Wandern
britischer Lebensstil
Paris
Leichte bzw. Einfache Sprache

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z