Edith Rayner
Freiberuflich, Data Management Consultant, D.S. Datenservice GmbH
Dietmannsried, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Edith Rayner
Bis heute 7 Monate, seit Okt. 2023
Data Management Consultant
D.S. Datenservice GmbH
Datenmanagement-Services für kleine und mittlere Unternehmen, Handwerker, Selbstständige. Beratung und Hands-on, in-house und remote.
Bis heute 29 Jahre und 4 Monate, seit 1995
Öffentlich bestellte Übersetzerin für Gerichte und Behörden
RAYNER Text . Übersetzung . Bild
Beglaubigung von Urkunden, die ins Deutsche oder Englische übersetzt werden müssen.
Bis heute
Journalistin . Übersetzerin
RAYNER Text . Übersetzung . Bild (Pressebüro, Übersetzungsbüro)
Journalistin und Übersetzerin für Zeitungen und Zeitschriften, Themenschwerpunkte: Portraits, Technik, Nachhaltiges Wirtschaften & Handeln, Wirtschaft/Unternehmensentwicklung, Allgäu; deutsche und englische Texte für Unternehmen, z.B. Bosch, Charmant Group (ELLE Eyewear, Esprit Eyewear), Dometic WAECO
Bis heute
Freie Journalistin
Allgäuer Zeitungsverlag GmbH und andere Online/Offline-Medien
6 Jahre, 2018 - Dez. 2023
redaktionelle Übersetzerin
ENJO International GmbH
1 Jahr und 8 Monate, Mai 2021 - Dez. 2022
Leitende Redakteurin
SplashMagazin
Magazin für Handwerker-Netzwerk
Leitende Redakteurin für das Mitarbeiter-Magazin "BhP Aktuell" für Bosch Blaichach / Immenstadt (Allgäu)
5 Jahre und 3 Monate, 2016 - März 2021
Verantwortliche Redakteurin BhP Aktuell (Mitarbeitermagazin)
Robert Bosch GmbH (Blaichach/Immenstadt)
2019 - 2021
freie Journalistin
Outdoor-Magazin Advanced Adventures
Schweizer Outdoor-Magazin mit Schwerpunkt Gleitschirm-Fliegen
2012 - 2015
Gründerin Bürgerinitiative Schorenmoos-Allianz
Schorenmoos-Allianz
1990 - 2001
Pressesprecherin, Group Head, Leiterin, Beraterin
Firmen Telekommunikation, IT, Finanz
Leiterin Unternehmenskommunikation Holtzbrinck Ventures, Group Head Herald Communications, PR-Beraterin Fink & Fuchs PR, von 1995 bis 2000 Pressesprecherin O2 Germany (ehemals VIAG Interkom) für Bereich Lifestyle & Consumermedien
Ausbildung von Edith Rayner
Übersetzen
Staatliche Fachakademie für Sprachen in München
Englisch, Spanisch, Technik
Business
University of Newcastle, England
Sprachen, Business, Management
Public Relations
University of Stirling, Schottland
PR, Journalismus, Neue Medien, TV
Sprachen
Deutsch
-
Englisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
Französisch
Grundlagen
Allgäuerisch
-