Dr. Ekaterina Jakubczyk
Selbstständig, Öffentl. best. und beeid. Übersetzerin / Dolmetscherin für die russische Sprache, Übersetzen / Dolmetschen RU - DE
Kitzingen, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Ekaterina Jakubczyk
Bis heute 9 Jahre und 10 Monate, seit Aug. 2014
Öffentl. best. und beeid. Übersetzerin / Dolmetscherin für die russische Sprache
Übersetzen / Dolmetschen RU - DE
Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die russische Sprache.
1 Jahr und 3 Monate, Sep. 2010 - Nov. 2011
Lehrkraft
Akademie für Soziale Bildung Kasan, Russland
Fächer: Organisationstheorie, Arbeitsnormung, allgemeine Management, Personalmanagement etc. (Lehrstuhl für Personalmanagement).
3 Jahre und 6 Monate, Mai 2007 - Okt. 2010
Lehrkraft
Kasaner Militärhochschule für Kommandeure (Militärinstitut), Russland
Fächer: technisches Zeichnen (Lehrstuhl für Technisches Zeichnen und Angewandte Mechanik); allgemeine Management und Personalmanagement bei Offizieren sowie Organisationstheorie, Führungstheorien und Personalmanagement bei Studierenden (Lehrstuhl für Personalmanagement).
3 Jahre und 5 Monate, Nov. 2003 - März 2007
Promotion zum Dr.
Staatliche Technologische Universität Kasan, Russland
Promotion „Werkstoffkunde für Produktionen der Textil- und Leichtindustrie“ (Dr.).
5 Monate, Sep. 2004 - Jan. 2005
Lehrerin
Mittlere allgemein bildende Schule №51 (Kasan, Russland)
Schulfach: Handarbeit.
1 Jahr und 4 Monate, Aug. 2002 - Nov. 2003
Ingenieurin
Fa. „Modehaus Ildan“ (Kasan, Russland)
Abteilungen: Konfektionsabteilung, Zuschneiderei. Tätigkeitsbereiche: Bekleidungstechnik, Qualitätscontrolling.
Ausbildung von Ekaterina Jakubczyk
1 Jahr und 11 Monate, Sep. 2012 - Juli 2014
Übersetzen / Dolmetschen (Russische Sprache)
Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde
Technik, Wirtschaft.
Bis heute 12 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2011
Bildung und Medien: eEducation
FernUniversität in Hagen
Neue Medien, E-Learning.
5 Monate, Sep. 2009 - Jan. 2010
Personalmanagement
Kasaner Militärhochschule für Kommandeure (Militärinstitut)
1 Jahr und 7 Monate, Dez. 2004 - Juni 2006
Hochschullehrerin
Staatliche Technologische Universität Kasan
Hochschulbildung.
2 Jahre und 10 Monate, Sep. 2004 - Juni 2007
Übersetzen im Bereich der Fachkommunikation (Deutsch - Russisch)
Staatliche Technologische Universität Kasan
Technisches / wissenschaftliches / wirtschaftliches Übersetzen.
4 Jahre und 11 Monate, Aug. 1997 - Juni 2002
Bekleidungs- / Konfektionstechnologie
Staatliche Technologische Universität Kasan
Leichtindustrie, Mode, Design.
1 Jahr und 11 Monate, Aug. 1995 - Juni 1997
Werkunterricht
Kasaner Fachschule (Technikum) für Industrie und Pädagogik (Russland)
Grund- und Hauptschule
9 Jahre und 10 Monate, Sep. 1985 - Juni 1995
Laischewsker mittlere allgemein bildende Schule №2 (Tatarstan, Russland)
Sprachen
Deutsch
Fließend
Russisch
Muttersprache
Englisch
Grundlagen