Ekaterina Kudrjavceva

Angestellt, wissenschaftliche Mitarbeiterin, Universität Greifswald

Stutensee, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Russisch mit TRKI-Zertifikat als Abschluss (s. ne
Projekterfahrung national & international
Interkulturelle Kompetenz
professionelle Übersetzung
auf deutschsprachige Unternehmer zugeschnittenes C
15-jährige Erfahrung als "Türöffnerin"
starke Partner vor Ort
breites professionelles Netzwerk
russischsprachige Medien
Ausdauer und Kommunikationsstärke

Werdegang

Berufserfahrung von Ekaterina Kudrjavceva

  • Bis heute 12 Jahre und 7 Monate, seit Okt. 2011

    wissenschaftliche Mitarbeiterin

    Universität Greifswald

  • Bis heute 14 Jahre und 6 Monate, seit Nov. 2009

    Methodistin, Projektmanager

    IKaRuS - Interkulturelle Kommunikation und Russische Sprache e.V.

  • Bis heute 14 Jahre und 10 Monate, seit Juli 2009

    Dozentin

    RosNOU

    Vertretung in BRD, online-Unterricht

  • Bis heute 16 Jahre und 3 Monate, seit Feb. 2008

    Metodistin, Projektkoordinatorin

    www.russisch-fuer-kinder.de

  • Bis heute 17 Jahre und 7 Monate, seit Okt. 2006

    TRKI-Prüfer, Coaching zu GUS, Russland und Russisch; Manager, Übersetzer

    Claas Bad Saulgau, IBM Böblingen, Bosch Stuttgart, KMP Service, MVK Messen u.a.

  • 1 Jahr, Mai 2008 - Apr. 2009

    Projektmitarbeiterin (Erstellung online-Sprachkurses Russisch)

    Seminar für Slavistik und Lotman-Institut Ruhr-Universität Bochum

  • 5 Jahre, Okt. 2001 - Sep. 2006

    Lektorin

    Eberhard-Karls-Universität Tübingen

  • 6 Jahre und 2 Monate, Aug. 1995 - Sep. 2001

    Senior Lecturer

    Moskauere Pädagogische Staatliche Universität

  • 9 Monate, Okt. 2000 - Juni 2001

    Stipendiatin (Projekt Archivforschung)

    Pro Helvetia Stiftung

    Archivforschung - 1. Welle der russischen Emigration in der Schweiz mit abschliessendem Vorbereitung eines Sammelbandes (Suche nach den Autoren, Übersetzung und Redaktur der Handschriften, Verfassung der Artikel, Suche nach den Sponsoren für Druck und Verläger, ...)

  • 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 1999 - Sep. 2000

    Stipendiatin (Doktorarbeit)

    DAAD - Philipps-Universität Marburg

    Das Schreiben der Doktorarbeit zum Thema "Textanalyse/ Lyrik, Anfang 20. Jh"; Archivforschung mit abschliessender Buchpublikation - "Marburg Borisa Pasternaka" / in der Zusammenarbeit mit E.B. und E.V. Pasternak . http://www.rp-net.ru/publisher/element.php?IBLOCK_ID=30&SECTION_ID=263&ELEMENT_ID=2925

Ausbildung von Ekaterina Kudrjavceva

  • 1999 - 2000

    Management

    Moskauer Schule für Wirtschaft

    Officemanagement, Kundenbetreung

  • 1997 - 2001

    Pädagogik

    Institut für russische Sprache namens A.Pushkin

    Fremdsprachenpädagogik, Didaktik

  • 4 Jahre und 10 Monate, Sep. 1990 - Juni 1995

    Philologie, Sprachwissenschaft

    Moskauer Pädagogische Staatliche Universität

    Literaturwissenschaft, Kulturwissenschaft

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Russisch

    Muttersprache

  • Tschechisch

    Grundlagen

  • Slowenisch

    -

Interessen

Filmanalyse und -interpretation
Archivforschung zur 1. Welle der rusischsprachigen Emigration
Sprachen
Kochen
Wandern und Bücher schreiben ;-))

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z