Mag. Elena-Cornelia Kaltenbacher
Gesellschafterin, Geschäftsführerin, KLB Sprachendienste GmbH
Dortmund, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Elena-Cornelia Kaltenbacher
Bis heute 5 Jahre und 10 Monate, seit Juli 2018
Geschäftsführerin
KLB Sprachendienste GmbH
Fachübersetzungen in den Bereichen Recht, Wirtschaft, Medizin, Technik/IT, Werbung, Mode, Touristik, Wissenschaft und Journalistik; Beglaubigte Übersetzung Ihrer Urkunden, Verträge und amtlichen Dokumente, die für offizielle Nachweiszwecke benötigt werden; Lektorat und Sprachsachverständigungsservice; Projektmanagement; Verdolmetschungsdienste (Simultan-, Konsekutiv- und Verhandlungsdolmetschen);
Bis heute 14 Jahre und 2 Monate, seit März 2010
Ermächtigte Übersetzerin & Allg. beeid. Dolmetscherin für Rumänisch - OLG Hamm
KLB-Sprachendienste
Ausbildung von Elena-Cornelia Kaltenbacher
Anglistik/ Ältere Anglistik/ Kanadistik/ Amerikanistik/ Rechtswissenschaft
Heinrich-Heine Universität Düsseldorf
Literaturwissenschaft (Literaturkritik & Komparatistik)/ Wirtschaftsrecht (Handels- & Gesellschaftsrecht)
Romanistik/ Anglistik
Staatliche Universität Bukarest
Rumänische & englische Sprachwissenschaft, Kinder Psychologie und rumänische Folklore
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Gut
Französisch
Fließend
Rumänisch
Muttersprache
Russisch
Grundlagen
Moldawisch
-