Elena de la Cova
Angestellt, Gestor de proyectos, Google
Dublin, Spanien
Werdegang
Berufserfahrung von Elena de la Cova
Bis heute 18 Jahre und 4 Monate, seit 2006
Gestor de proyectos
Google
Gestión de proyectos de localización de software a más de 37 idiomas. Responsable de la localización de AdSense de Google, la plataforma de publicidad online de Google para editores de sitios web. Coordinación de la internacionalización de este programa con ingenieros y jefes de producto. Planificación de todas las fases del proyecto de localización, desde el diseño hasta el lanzamiento, así como su mantenimiento.
3 Jahre und 2 Monate, Sep. 2005 - Okt. 2008
Gerente del área de responsabilidad social
Google
Responsable para España de Google Grants, programa de responsabilidad social corporativa de Google, que ofrece publicidad gratuita a ONG. Iniciadora del programa en España.
1 Jahr und 5 Monate, Sep. 2004 - Jan. 2006
Representante de cuentas publicitarias
Google
Representante de ventas de AdWords de Google, programa de publicidad online para anunciantes.
7 Monate, Apr. 2003 - Okt. 2003
Traductora
Sevilla Global
Traducción de marketing, contenido empresarial y sitio web Idiomas: inglés, francés
4 Monate, Apr. 2002 - Juli 2002
Traductora
Parlamento europeo
Traducción institucional Idiomas: inglés, francés, alemán
Ausbildung von Elena de la Cova
1 Jahr und 1 Monat, Okt. 2007 - Okt. 2008
Traducción y Tecnología
Universitat Oberta de Catalunya
Desarrollo de aplicaciones web, Localización de software, Gestión de proyectos, Tecnologías del lenguaje
2 Jahre und 10 Monate, Sep. 2001 - Juni 2004
Traducción e Interpretación
CEADE, Centro Andaluz de Estudios Empresariales
Inglés y Alemán Diplomatura de la Universidad de Gales Tesina: Terminolgy Analysis of Colour and Glossary Creation en The Matisse Stories, A.S. Byatt (calificación: Matrícula de Honor)
4 Jahre und 10 Monate, Sep. 1996 - Juni 2001
Filología Inglesa
Universidad de Sevilla
Lingüística inglesa y española, y literatura inglesa y norteamericana
Sprachen
Englisch
Fließend
Spanisch
Muttersprache
Deutsch
Gut
Französisch
Gut
Dänisch
Grundlagen