Emelie Knebel

ist kurz vor dem Abschluss. 🎓

Bis 2022, Translatologie, Universität Leipzig

Leipzig, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

HTML
CSS
CAT-Tools
Excel
Word
PowerPoint
Outlook
Datenbanken
Projektmanagement
Translationswissenschaft
Übersetzung Englisch-Deutsch
Statistische Analysen
Datenerfassung
Teamfähigkeit
Kundenservice
MS Office
Englische Sprache

Werdegang

Berufserfahrung von Emelie Knebel

  • 10 Monate, Aug. 2020 - Mai 2021

    Office Assistant

    PHACON GmbH

    - Administrative Unterstützung der Geschäftsleitung - Versandvorbereitung, Rechnungslegung und Erstellung der Monatsabschlüsse mithilfe des ERP Systems - Erstellung von Ausfuhranmeldungen

  • 2 Monate, Aug. 2019 - Sep. 2019

    Engineering Backoffice

    Pfizer Manufacturing Austria GmbH

    - Datenpflege im EAM System, Erstellung von Logbüchern und Archivverwaltung im Kontext der Anlageninstandhaltung

  • 1 Jahr und 3 Monate, Juli 2015 - Sep. 2016

    Tourismuskauffrau

    Fairflight Touristik GmbH

    - Kundenbetreuung - Erstellung individueller Reiseangebote - Buchen touristischer Leistungen über verschiedene computerisierte Reservierungssysteme - Backoffice-Datenpflege - Vertretung des Unternehmens auf nationalen und internationalen Fachmessen

Ausbildung von Emelie Knebel

  • 2 Jahre und 6 Monate, Okt. 2019 - März 2022

    Translatologie

    Universität Leipzig

    Fokus auf Digitale Translationswissenschaft, Titel der Masterarbeit: Internationalismen der Politik in deutschen und englischen Newsfeeds: Eine korpusbasierte Untersuchung zum Einfluss aktuellen Sprachkontakts (Note: 1,1)

  • 5 Monate, Aug. 2018 - Dez. 2018

    English Studies

    Oklahoma State University, Stillwater

    MAUI Exchange Program, Fokus auf Soziolinguistik und American Studies

  • 3 Jahre, Okt. 2016 - Sep. 2019

    Anglistik

    Universität Leipzig

    Fokus auf Linguistik, Titel der Bachelorarbeit: The Origins of Contemporary Language Attitudes towards Scottish English: The Glaswegian Variety in Context (Note: 1,3)

  • 2 Jahre und 11 Monate, Aug. 2012 - Juni 2015

    Tourismuskauffrau für Privat- und Geschäftsreisen

    Berufliches Schulzentrum 1 der Stadt Leipzig

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Grundlagen

  • Norwegisch

    Grundlagen

Interessen

Fotografie
Yoga
Reisen
Fotobearbeitung

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z