Federico Faenza
Selbstständig, Traduttore e inteprete freelance, Agenzia "Mondostudi SRL"
Rimini, Italien
Werdegang
Berufserfahrung von Federico Faenza
Bis heute
Traduttore e inteprete freelance
Agenzia "Mondostudi SRL"
Attualmente collaboro con la presente agenzia solo occasionalmente come traduttore e interprete freelance
Bis heute
Impiegato Ufficio Commerciale Export
MT Marchetti SRL
Attualmente mi occupo della gestione dei rapporti con la clientela estera, in particolare della clientela europea (Francia, Germania, Austria, Svizzera etc.) Mi occupo di tutta la parte commerciale (offerte, ordini) ma anche delle spedizioni e di fatturazione nel caso di spedizioni extra cee. Altra mia mansione è la traduzione della corrispondenza e della manualistica dell'azienda nelle mie lingue di competenza (inglese, tedesco e in misura minore francese e spagnolo).
4 Monate, Mai 2008 - Aug. 2008
stagista presso l'ufficio customer care
Marithè François Girbaud GIR+ A&F S.r.l.
Ho lavorato tre mesi presso l'azienda come stagista all'interno dell'ufficio customer care occupandomi della traduzione della corrispondenza da e verso la clientela estera (inglese e tedesca)
4 Monate, Juni 2007 - Sep. 2007
Collaboratore a progetto
Tour Operator “Italcamel”
Ho lavorato come responsabile dei gruppi turistici presenti nella mia zona di competenza occupandomi della risoluzione dei problemi presentatisi durante il periodo di soggiorno in particolare quelli inerenti le sistemazioni alberghiere, le escursioni da pacchetto ecc.
4 Monate, Juni 2006 - Sep. 2006
bagnino di salvataggio
Hotel “Metropole”
Ho lavorato presso l'hotel come bagnino di salvataggio
Ausbildung von Federico Faenza
Interpretariato e traduzione
Istituto per interpreti e traduttori SSML "San Pellergrino"
Sprachen
Italienisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Deutsch
Fließend
Französisch
Grundlagen
Spanisch
Grundlagen