Ingrid Essig
Selbstständig, Korrektorin D/I/E, Lektorin D, Redaktion D // Bewegungs- und Tanztherapeutin, Einzelunternehmung
Winterthur, Schweiz
Werdegang
Berufserfahrung von Ingrid Essig
Bis heute 26 Jahre und 4 Monate, seit 1998
Korrektorin D/I/E, Lektorin D, Redaktion D // Bewegungs- und Tanztherapeutin
Einzelunternehmung
Korrektorat (D, I, E), Lektorat (D) und redaktionelle Mitarbeit (D) Einzelaufträge, Periodika, Bücher, Websites // Bewegungskurse, Rückbildungskurse, Lösungsarbeit
2007 - 2009
Korrektorin
Swissprinters NZZ Fretz AG
Korrektorin D/I/E
2000 - 2003
Korrektorin
Text Control AG
Korrektorin / Auftragsabwicklung Projektleiterin
Englischleherin Abendkurse für Erwachsene
1997 - 1998
Schalterleiterin
Basler Zeitung
Hauptverantwortliche für den Bereich Publikumsverkehr Aus- und Weiterbildung des Personals Kassenabrechnung
1994 - 1997
Übersetzerin
Jakob Müller AG, Frick
Übersetzungen D/E/I (vor allem technische Anleitungen) / Leitung des firmenweiten Übersetzungsdienstes / Assistentin der PR-Abteilung
Ausbildung von Ingrid Essig
2003 - 2007
Heiligberg Institut Winterthur
1 Jahr und 6 Monate, Mai 2002 - Okt. 2003
Paritätische Berufsschule Bern
1991 - 1994
Dolmetscherschule Zürich DOZ
Deutsch, Italienisch, Englisch
1986 - 1990
Matura Typus D (neusprachlich), Aarau
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Italienisch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Spanisch
Grundlagen
Russisch
-