Irene Cudich

Selbstständig, Traductora técnica, científica y literaria de inglés-español, N/A, soy traductora autónoma, trabajo por mi cuenta

Buenos Aires, Argentinien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Traducciones del inglés al español
del español al inglés de la más alta calidad
proofreading
edición de textos ya traducidos en ambos idiomas
interpretación simultánea
consecutiva en reunión de negocios
focus groups
entrega dentro de los plazos pactados
seriedad
precisión
investigación de términos
traducciones técnicas
generales
página web con referencias comprobables y mucho má

Werdegang

Berufserfahrung von Irene Cudich

  • Bis heute

    Traductora técnica, científica y literaria de inglés-español

    N/A, soy traductora autónoma, trabajo por mi cuenta

Ausbildung von Irene Cudich

  • 3 Jahre und 10 Monate, März 1973 - Dez. 1976

    Traductorado técnico, científico y literario de inglés

    Instituto Nacional de Lenguas Vivas

    Todo tipo de traducciones técnicas y literarias. No legales ni financieras.

Sprachen

  • Spanisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

Interessen

Es poco el tiempo libre que tengo
pues traducir es mi pasión
no existen los fines de semana para mí cuando tengo trabajo
traduzco los siete días de la semana. Si tengo tiempo libre forzoso
escucho música
salgo con amigos
voy al teatro o me encuentro con mi familia.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z