Isabel Schwagereit

Selbstständig, Diplom-Dolmetscherin, Übersetzerin, Sigma-Fachübersetzungen

Velbert, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen aller Art von technisch-wissenschaft
Simultan- und Konsekutivdolmetschen
Übersetzung von werblichen Texten für Unternehmen
beglaubigte Übersetzungen aus dem Englischen Spani
Erstellung von Gutachten zu Übersetzungen und deut

Werdegang

Berufserfahrung von Isabel Schwagereit

  • Bis heute 29 Jahre und 4 Monate, seit Jan. 1995

    Diplom-Dolmetscherin, Übersetzerin

    Sigma-Fachübersetzungen

  • 3 Jahre und 1 Monat, Dez. 1991 - Dez. 1994

    festangestellte Dolmetscherin

    Dolmetscherbüro Khan

Ausbildung von Isabel Schwagereit

  • 1991 - 1991

    Dolmetschen und Übersetzen

    Rijkshogeschool Tolken en Vertalen, Maastricht

    Vertiefen der Niederländischkenntnisse

  • 1985 - 1991

    Dolmetschen

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz, FTSK Germersheim

    Sachfach Technik Konferenzdolmetschen mehrere Auslandsaufenthalte in Großbritannien, Spanien und Kolumbien

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Niederländisch

    Gut

Interessen

Fitness
Rudern
Lesen
Reisen
Nähen
gesunde Ernährung
Musik

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z