Isabella Rohdich
Selbstständig, Übersetzerin und Lektorin, Isabella Rohdich
Flensburg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Isabella Rohdich
Bis heute 11 Jahre und 3 Monate, seit März 2013
Übersetzerin und Lektorin
Isabella Rohdich
Übersetzung und Lektorat diverser Texte aus den Bereichen Technik, Wirtschaft, Tourismus, Reisen, Online-Gaming und weiteres.
1 Jahr, Okt. 2014 - Sep. 2015
Projekt Managerin
mpü medizinisch-pharmazeutische Übersetzungen GmbH
3 Monate, Okt. 2013 - Dez. 2013
Projektmanagerin und Übersetzerin
Imprimatur Ltd.
Koordination von zu Übersetzenden Dokumenten unter Beachtung zeitlicher Vorgaben. Kommunikation mit Kunden und Übersetzern bezüglich zeitlicher Fristen oder Problemen. Unterstützung der Übersetzer durch Absprache ungenauer Terminologien mit Kunden und der Bereitstellung von Terminologiedatenbanken.
Ausbildung von Isabella Rohdich
4 Jahre und 6 Monate, Sep. 2009 - Feb. 2014
Internationale Fachkommunikation - Technisches Übersetzen
FH Flensburg
Technisches Übersetzen in den Sprachkombinationen Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch.
2006 - 2009
Arntz Beteiligungs GmbH & Co. KG
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Italienisch
Grundlagen
Französisch
Grundlagen
Dänisch
Grundlagen