Jara Dressler
Angestellt, Volontariat Lektorat, Verlag Neuer Merkur
Tübingen, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Jara Dressler
Bis heute 4 Jahre, seit Juli 2020
Volontariat Lektorat
Verlag Neuer Merkur
Bis heute 8 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2015
Gutachterin und Übersetzerin
Verlagsgruppe Random House GmbH, München
Deutschsprachige Titel- und Verlagsbetreueung vom Manuskript bis hin zur Satzreife
8 Monate, Sep. 2018 - Apr. 2019
Sales Advisor und Editor
OISE
Creating content for the OISE homepage, helping with sales and working on marketing material
5 Monate, Mai 2017 - Sep. 2017
Localization Tester German
Bug Tracker
German localization testing in games for the German market.
3 Monate, Dez. 2015 - Feb. 2016
Werkstudentin
Hochschule für angewandte Wissenschaften München
Ich helfe bei der Betreeung des Social-Media-Känale sowie bei Online-Texten.
2 Monate, Nov. 2015 - Dez. 2015
Verkäuferin
Wortwahl
Meine Tätigkeit im Buchladen beinhaltet, die Entgegennahme und Auszeichnung von Waren, die Beratung von Kunden zu unseren Produkten sowie allgemeine Verkäufertätigkeiten.
3 Monate, Juli 2015 - Sep. 2015
Praktikantin
Verlagsgruppe Random House GmbH, München
Meine Tätigkeit umfasste den Entwurf von Pressetexten zu Romanen sowie von Faxantworten, von Emailings und einem Fantasy-Newsletter. Zudem habe ich Blogger Anfragen betreut, verschiedene Facebook Aktionen initiiert und betreut und die Datenbank gepflegt. Außerdem habe ich eine Koopertation mit einer Münchener Eiskonditorei erwirken können um den neuen Roman von Robin Gold zu vermarkten und habe den gesamten Prozess dieser Kooperation gesteuert.
Als Postboting ware ich für mehrere Bezirke verantwortlich. Meine Tätigkeit umfasste die Brief- und Packetzustellung. Außerdem beinhaltete es Sonderzustellungen wie Einschreiben, Nachname-Packete und Gerichtsurkunden. Während meiner Semesterferien habe ich dort Vollzeit gearbeitet und während des Semsters war ich studentische Aushilfe einmal wöchentlich.
Als Praktikantin erlernte ich den selbstständigen Umgang mit der Studiotechnik, den Reportagegeräten und dem digitalen Audioschnittgerät Eaasy Edit. Ich führte Interviews (live/telefonisch), machte Straßenumfragen, besuchte Pressekonferenzen, recherchierte Themen und arbeitet die Inhalte zu Beiträgen aus und half bei der Promotion.
6 Monate, Sep. 2013 - Feb. 2014
Praktikantin
Reekus Records
Als Praktikantin war ich verantwortlich für den Online-Shop des Labels sowie die Amazon-Seite, das begutachten von neuen Künstlern und das Design von CD-Covern, Flyern, Postern und Social Media Auftritten. Außerdem habe ich geholfen eine Deutschland Tour mitzuorganiseren und verschiedene Clippings aus Deutsch und Französisch in Englisch zu übersetzten.
10 Monate, Sep. 2010 - Juni 2011
Au Pair
Privat
Als Au Pair war ich für die Kindererziehung und den Haushalt zuständig. Dies beinhaltete unter anderem die Kinder bei den Hausaufgaben zu betreuen, sie in ihrer Freizeit zu beschäftigen, sie ins Bett bringen und mich um den Haushalt und die Haustiere kümmern.
1 Jahr, Sep. 2009 - Aug. 2010
Rettungssanitäterin
Deutsches Rotes Kreuz e.V.
Im Rahmen meines Freiwilligen Sozialen Jahr habe ich verschiedene Erfahrungen in der Notfallmedizin und dem Krankentransport gesammelt. Anhand von verschiedenen Seminaren haben wir auch Soft Skills wie Teamfähigkeit, Kommunikation und seelische Unterstützung gelernt.
Ausbildung von Jara Dressler
1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2018 - Sep. 2019
Publishing Media
Oxford Brookes University
Lektorat, Marketing, PR, Produktion, Kinder- und Judgendbuch, Belletristik, International Rights Management, Design
2 Jahre und 10 Monate, Okt. 2011 - Juli 2014
Mehrsprachige Kommunikation
Fachhochschule Köln
Mein Schwerpunkt lag auf den Sprachen Englisch und Französisch sowie auf den Bereichen Kultur und Medien
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Spanisch
Grundlagen