Mag. Jasminka Jakic

ist verfügbar. ✅

Freiberuflich, Übersetzerin und Gerichtsdolmetscherin, Jasminka Jakic

Wien, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Sprache
Englische Sprache
Medizin
Recht
Technik
Deutsch
Website
Untertitelung
Aegisub
Spot Software
MemoQ
Organisationstalent
Korrekturlesen
Layout
Theologie und Religionswissenschaft
Musikwissenschaft
Projektleitung
Büroleitung
Sprachtraining

Werdegang

Berufserfahrung von Jasminka Jakic

  • Bis heute 13 Jahre, seit Juni 2011

    Übersetzerin und Gerichtsdolmetscherin

    Jasminka Jakic

    Arbeitssprachen: Kroatisch (Erstsprache)/Bosnisch/Serbisch und Deutsch (Zweitsprache). Alle Fachbereiche - vorwiegend Recht, Medizin, Technik, Musik und Theologie. Alle Textsorten, wie Dokumente, Gerichtsurteile, Broschüren, Verträge, Curriculum u.v.m. sowie Websites und Filmübersetzung mit Untertitelung.

Ausbildung von Jasminka Jakic

  • Übersetzen und Dolmetschen

    Zentrum für Translationswissenschaft

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Kroatisch

    -

  • Bosnisch

    -

  • Serbisch

    -

  • Latein

    -

  • Hebräisch

    -

  • Österreichische Gebärdensprach

    -

Interessen

Tanzen - Ich bin Assistentin des Tanzlehrers
Jugendarbeit - Ich habe die Franziskanische Jugend Wien gegründet und leite die Organisation und Treffen
Singen - Ich bin Chormitglied im Kulturverein und in der Kirche

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Jayne Fox

Übersetzerin Deutsch-Englisch: Unternehmenskommunikation & Gesundheitsmarketing

Wellington

Cassandra Scott

Fachübersetzerin / Expert Translator / Medical / Medizin + Marketing

Christina Seiler

Diplomübersetzerin für Russisch und Polnisch

Karlsruhe

Antonia Grenner

Vertriebsmitarbeiterin

Dortmund

Frauke Hörz

Mitarbeiterin Empfang

Reutlingen

Jochen Fiedler LL.M.

Company Builder | Ex-Powercloud | Business Angel | Serial Founder

Ascona

Sebastian Bertl

Sachbearbeiter

Sankt Pölten

Kerstin Beier

§ Dipl.-Übersetzerin

Ispringen

Nils Kohlmann

Diplomübersetzer in Freiberuflichkeit

Karlsruhe

Cédric SIGOIRE

Geschäftsführer / Inhaber

Düsseldorf

Ali Chaer

Vereidigter Diplom-Übersetzer Arabisch Deutsch Englisch Französisch

Hesperange

Finja Dinse

Legal Affairs & Compliance Managerin

Hamburg

Simone Engel

Freiberufliche Übersetzerin

Dresden

Andrea Heiß

Begründerin vonwww.uebersetzungsbuero-mannheim.de

Mannheim

Adèle GOETSCH

Mitarbeiterin im Referat für Marketing und Kommunikation @ FAU WiSo

Erlangen

Dirk Stemper

Autor, Executive Coach

Berlin

Rafael Quintas González

Senior-Projektmanager

Frankfurt Am Main

Sanchia Fidlin

Übersetzerin/Translator

Stuttgart

Abdulhamit ÖZBAKIR

Geschäftsführer

Dietzenbach

Ariane Grah

Übersetzerin

Berlin

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ