Jorge Vitón

Selbstständig, Spanisch-Übersetzer & Lektor, Jorge Viton

Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen aus dem Deutschen und Englischen ins
Umwelttechnik
Elektrotechnik
Maschinenbau
IT
Webseiten- und Softwarelokalisierung
Korrekturlesen
Mess- und Regeltechnik (Montage- und Bedienungsanl
Datenblätter
Werbebroschüre
Finanzen
Lektorat von Texten

Werdegang

Berufserfahrung von Jorge Vitón

  • Bis heute 21 Jahre und 2 Monate, seit März 2003

    Spanisch-Übersetzer & Lektor

    Jorge Viton

    seit 2015 Lehrbeauftragter für Spanisch, Technische Hochschule Wildau seit 2003 Freiberuflicher Fachübersetzer und Lektor (DE>ES / EN>ES), Zusammenarbeit mit folgenden Übersetzungsagenturen: 24translate, allround Fremdsprachen, EVS Translations, Languages4you, TETRAS, textdesign, TL Translationes, tolingo 2003-2015 Lehrbeauftragter und Koordinator für Spanisch, Hochschule Magdeburg-Stendal 1999-2006 Freiberuflicher Spanischlehrer, Akademie für Fremdsprachen, ih Berlin Prolog, Inlingua

Ausbildung von Jorge Vitón

  • 5 Jahre und 7 Monate, Sep. 1997 - März 2003

    Romanistik/Germanistische Sprachwissenschaft/Neuere deutsche Literatur

    Humboldt-Universität zu Berlin

  • 1 Jahr und 11 Monate, Mai 1995 - März 1997

    Romanistik/Germanistische Sprachwissenschaft/Neuere deutsche Literatur

    Albert-Ludwig-Universität Freiburg

  • 4 Jahre und 9 Monate, Sep. 1990 - Mai 1995

    Germanisitk/Übersetzen-Dolmetschen

    Universität Havanna

    Licenciado en lengua alemana (Magister in deutscher Sprache)

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Spanisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

Interessen

Literatur
Musik
Fotografie
Film
Radfahren

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z