Josiane Klein
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Josiane Klein
- Bis heute 20 Jahre und 7 Monate, seit 2005
Traduction allemand / français (juridique, commercial, RH, tourisme, musique)
Übersetzungen Deutsch / Französisch
TRADUCTION ALLEMAND FRANÇAIS : * documents commerciaux et juridiques (courrier, devis, factures, sites Internet, présentations PowerPoint, contrats, conditions générales de vente, ...) * tourisme : sites Internet, flyers, brochures * musique : textes pour pochettes CD, modes d'emploi accessoires RECHERCHE DOCUMENTAIRE ET VEILLE BILINGUE Collecte de données (en allemand et en français), sélection des informations pertinentes, le cas échéant traduction, note de synthèse.
Ausbildung von Josiane Klein
- 1 Jahr und 10 Monate, Sep. 1979 - Juni 1981
Lycée René Cassin - Strasbourg (anciennement Lycée Schoch)
secrétariat trilingue (allemand/anglais)
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Gut
Französisch
Muttersprache
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.