Karl-Heinz Claas

Angestellt, Technische Dokumentation & Software-Lokalisierung, EPLAN GmbH & Co. KG, Monheim am Rhein

Monheim am Rhein, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Automatisierung redaktioneller Prozesse
Fahrzeug-Betriebsanleitungen
Infotainmentanleitungen
Software-Dokumentationen
Redaktionssysteme: COSIMA/MadCap/docuglobe
XML-Programmierung mit C# .Net/Java/XSLT
Single Source Publishing mit WebWorks Publisher
FrameMaker-Automatisierung mit FrameScript
Adobe CS- u. Office-Automatisierungen mit VB .NET
SDL Passolo-Automatisierung mit C# .NET
Automatisierungen mit Powershell/Perl/AutoIt

Werdegang

Berufserfahrung von Karl-Heinz Claas

  • Bis heute 5 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2018

    Technische Dokumentation & Software-Lokalisierung

    EPLAN GmbH & Co. KG, Monheim am Rhein

    Automatisierung von Prozessen in der Technischen Dokumentation u. Softwarelokalisierung / Programmierung mit C# .Net, PowerShell, Perl

  • 23 Jahre und 8 Monate, Feb. 1995 - Sep. 2018

    Technischer Redakteur

    zuletzt für: Formel D Group, Troisdorf

    Konzeption u. Erstellung von Fahrzeug-Betriebsanleitungen u. Infotainment-Anleitungen im Auftrag von Opel, VW, Audi, BMW (Rolls Royce) / Konzeption u. Erstellung von Betriebsanleitungen u. Software-Dokumentationen im Maschinen- u. Sondermaschinenbau / Automatisierung von Prozessen in der technischen Dokumentation mit VB .Net, VBScript, VBA, FrameScript

  • 3 Jahre und 5 Monate, Feb. 1990 - Juni 1993

    Entwickler für elektronische Steuergeräte

    Leopold Kostal GmbH & Co. KG, Dortmund

    Entwicklung u. Programmierung von Kfz-Steuergeräten im Auftrag von Opel, Audi, Daimler / Programmierung in C und Assembler

Ausbildung von Karl-Heinz Claas

  • 1 Jahr und 7 Monate, Juli 2011 - Jan. 2013

    Professional Software Engineering (Zertifikatsstudium)

    Wilhelm Büchner Hochschule, Darmstadt

    Software Engineering, Programmierung (C/C++, Java), Datenbanken

  • 1 Jahr und 1 Monat, Nov. 1993 - Nov. 1994

    Technische Redaktion und Kommunikation

    tecteam Bildungsinstitut für Technische Kommunikation GmbH, Dortmund

    Recherchetechniken, verständliche Text-/Bildgestaltung, rechtliche/normative Anforderungen, Desktop-Publishing

  • 4 Jahre und 2 Monate, Okt. 1985 - Nov. 1989

    Physikalische Technik

    Fachhochschule Südwestfalen, Iserlohn

    Physik, Elektrotechnik, Elektronik, Mikroprozessortechnik

  • 3 Jahre und 2 Monate, Aug. 1976 - Sep. 1979

    Funkelektronik

    Höhere Berufsfachschule für Technik, Iserlohn

    Elektrotechnik, Elektronik

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Gut

Interessen

Programmierung
Radfahren
Wandern
Musik
Filme

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z