Karoline Ulmann
Bis 2020, Sekretärin, Kinderuniversität Winterthur
Elsau, Home office, Schweiz
Werdegang
Berufserfahrung von Karoline Ulmann
Bis heute 4 Jahre und 5 Monate, seit Dez. 2019
Verwaltungsassistenz
Genossenschaft Elektrizitätswerk Räterschen EWR
Führen des Verwaltungsbüros der Genossenschaft (Rechnungsstellung, Buchhaltung, Mutationen, Jahresrechnung, Statistiken etc)
Bis heute 11 Jahre und 5 Monate, seit Dez. 2012
Inhaberin Nähatelier
k.ul
10 Jahre und 1 Monat, März 2013 - März 2023
Mitarbeiterin und Vereinspräsidentin
Ludothek Elsau
Mitarbeit in der lokalen Ludothek. Seit März 2016 Vereinspräsidentin
4 Jahre und 8 Monate, Mai 2016 - Dez. 2020
Sekretärin
Kinderuniversität Winterthur
Sekretariat der Kinderuniversität. Anmeldungen erfassen, Legi erstellen
6 Jahre und 4 Monate, Jan. 2007 - Apr. 2013
Translation Project Manager
AXA Winterthur
Terminologie Verantwortliche, Übersetzungsprojekt verwalten
7 Jahre und 6 Monate, Juli 1999 - Dez. 2006
Sachbearbeiterin
AXA Winterthur
- Technische Abwicklung von Lebensversicherungs-Leistungsfällen - Rechtliche Abklärungen von Leistungsansprüchen mit Kunden, Erben, Begünstigten und Anwälten - Korrespondenz in Deutsch, Französisch und Englisch - Mitarbeit in verschiedenen internen Arbeitsgruppen, wie interne Archivierung, redaktionelle Überarbeitung der Arbeitsanweisungen, IT-Abnahmetests
Entwicklung der Terminologie-Datenbank, Ausführen von Terminologierecherchen für interne und externe Übersetzer, Erarbeiten von Terminologie aus internen und externen Quellen, Unterstützung interner User der Terminologie-Datenbank, Gelegentliche Übersetzungen aus dem Englischen und Französischen ins Deutsche
5 Monate, Feb. 1999 - Juni 1999
Marketingassistentin
Züritel
Bearbeiten von Dokumenten und Provisionslisten, Statistiken erstellen, Abklärungen mit dem Rechtsdienst
1 Jahr und 5 Monate, Aug. 1996 - Dez. 1997
Sachbearbeiterin
AXA Winterthur
- Antragsarbeiten (Verarbeiten von Neuzugängenn, Erstellen von Spezialofferten, Vornehmen von technischen Änderungen) - Leistungsarbeiten (Erledigung von Todesfällen, Rückkäufen und Rentenzahlungen) - Korrespondenz mit Kunden, Aemtern und Rechtsanwälten - Wahrnehmung von Fachstellenaufgaben wie die Stellvertretung des Teamleiters oder PC-Support - Weiterentwicklung des Teams in Bezug auf das Erstellen und Versbessern von Arbeitsabläufen - Einarbeitung von neuen Mitarbeitern
3 Jahre und 1 Monat, Aug. 1993 - Aug. 1996
Kaufmännische Lehrtochter
Winterthur-Leben
Kaufmännische Lehre
Ausbildung von Karoline Ulmann
4 Jahre und 8 Monate, Juli 1999 - Feb. 2004
Translation
Schule für angewandte Linguistik
Linkshänder
3 Jahre und 1 Monat, Aug. 1993 - Aug. 1996
Modelllehrgang VBV
Kaufmännische Schule Winterthur
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend