Mag. Katharina Seemann

Selbstständig, Dialogbuchautorin, Redakteurin, Übersetzerin, Katharina Seemann

München, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

professionelle Betreuung von Synchronprojekten als

einen sicheren Umgang mit der deutschen sowie ein

Genauigkeit und Herzblut beim Verfassen von deutsc

Freude am Sprechen (Stimmalter 35-45)

Bis heute 10 Jahre und 7 Monate, seit Okt. 2013
Dialogbuchautorin, Redakteurin, Übersetzerin
Katharina Seemann
1 Jahr und 7 Monate, März 2012 - Sep. 2013
Senior Coordinator Dubbing
Turner Broadcasting System
9 Monate, Juni 2011 - Feb. 2012
Programming Manager Acquisitions & Dubbing
Turner Broadcasting System Deutschland
1 Jahr und 2 Monate, Apr. 2010 - Mai 2011
Programming Manager TNT Film & TNT Serie
Turner Broadcasting System Deutschland GmbH
2 Jahre und 11 Monate, Juni 2007 - Apr. 2010
Programming Coordinator
Turner Broadcasting System Deutschland GmbH
3 Jahre, Juni 2004 - Mai 2007
Werkstudentin
Warner Bros. Entertainment GmbH
Schriftverkehr, Synchro-Betreuung, Material Koordination, Übersetzungen, Postversand, Beurteilung von TV Formaten u.v.m
3 Jahre und 8 Monate, Aug. 2000 - März 2004
Werkstudentin
verlag moderne industrie
Pressearbeit, Manuskriptein- und ausgang, Erstellung von Stichwortverzeichnissen, Übersetzungen, Archivorganisation

5 Jahre und 11 Monate, Apr. 2001 - Feb. 2007
Neuere deutsche Literatur, Mediävistik, Psycholinguistik
LMU München

Film & Fernsehen

Sprache & Literatur

Kunst & Kultur

Geschichte & Politik

Natur

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname: