Katrin Tolkmitt
Selbstständig, Virtuelle Assistentin & Übersetzerin (DE/EN), Selbstständig
Sydney, Australien
Werdegang
Berufserfahrung von Katrin Tolkmitt
Bis heute 8 Jahre und 4 Monate, seit Feb. 2016
Virtuelle Assistentin & Übersetzerin (DE/EN)
Selbstständig
9 Monate, Sep. 2014 - Mai 2015
Compliance & Contracts Manager
Body Corporate Services (Sydney, Australien)
• Unterstützung des Abteilungsleiters bei Projektarbeiten • Zusammenfassung und Auswertung von Arbeitsprozessen • Optimierung von Arbeitsabläufen • Projektbezogene Korrespondenz • Assistenz bei der Umstrukturierung der Compliance Abteilung • Überwachung der termingerechten Einreichung von Brandschutzzertifikaten
• Bearbeitung von von nationalen/internationalen Kundenanfragen • Unterstützung des Außendienstes bei Projekten • Erstellung von Angeboten • Abwicklung von Schriftverkehr und Kundenkorrespondenz • Systemtechnische Betreuung von Kundenaufträgen in SAP
2 Monate, Juli 2008 - Aug. 2008
Assistant/Aushilfe
Laila (Noosa Heads, QLD, Australia)
2 Jahre und 10 Monate, Sep. 2005 - Juni 2008
Vertriebsassistentin
Luisa Cerano GmbH
3 Jahre, Sep. 2002 - Aug. 2005
Auszubildende / Industriekauffrau
Ferd. Hauber GmbH & Co. KG
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen