Kerstin Graef
Angestellt, Assistant to Senior Vice President Human Resources, Infineon Technologies AG, Munich
München, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Kerstin Graef
Bis heute 5 Monate, seit Dez. 2023
Assistant to Senior Vice President Human Resources
Infineon Technologies AG, Munich
Bis heute 4 Jahre und 5 Monate, seit Dez. 2019
Assistant to the Head of Group Biotechnology
Clariant Produkte (Deutschland) GmbH
Chemie u. Biotechnologie Unternehmen
Bis heute 6 Jahre und 1 Monat, seit Apr. 2018
Übersetzerin
freiberufliche bzw. nebenberufliche Tätigkeit
Übersetzungen Eng - D Spanisch - D Portugiesisch - D Frz. - D
1 Jahr und 2 Monate, Okt. 2018 - Nov. 2019
Vertriebs- und Projektassistenz
OHB-System AG
Assistenz für 2 Bereichsleiter + angeschlossene Teams (ges. ca. 38 Personen)
1 Jahr, Apr. 2017 - März 2018
Assistant
MAN Truck&Bus
Assistent für Bereichsleiter + angeschlossenes Team (ca. 55 Personen)
5 Jahre und 11 Monate, Mai 2011 - März 2017
Assistant - Bereich Sales/Key Account Management
Webasto GruppeAssistentin Bereich Vertrieb Special OE – deutsche Landesgesellschaft Assistenz f. Bereichsleiter + zugeordnetem Team - 7-köpfiges Sales Team - Key Account Manager im Außendienst; z.T. Übersetzen D-Eng, Eng-D; Handling von Kundenbestellungen, Monitoring der Liefertermine, gesamter Projekteinkauf (Musterteilen f. Prototypen etc.); Reise-, Meeting-, Event- und Messeplanung, Reisekostenabrechnung; Rechnungsprüfung, Wareneingang, Verarbeitung in SAP/EBP- und Tangro-System; Projektarbeit
1 Jahr, Juni 2010 - Mai 2011
Executive Assistant
Sky Capital Advisory GmbH
10 Monate, Sep. 2009 - Juni 2010
Selbständig
Büroservice, Übersetzungen, Coaching
Übersetzungen: Engl., Span., Portug. - in u. aus der Fremdsprache; Franz.-Deutsch Büroservice: alle klassischen Bürotätigkeiten; Werbe- und PR-Dienstleistungen; Erstellung einer einfachen Homepage; Eventmanagement (kleinere Events wie Firmenjubiläum, Firmeneröffnung etc.) Coaching: Bewerbertraining, Coaching; Beratung zu Kleidung, Farbe und Stil, Körpersprache, Auftreten, Business Etiquette, kulturelle Aspekte im int. Geschäftsleben; Erstellung profess. Bewerbungsunterlagen
5 Monate, März 2009 - Juli 2009
Weiterbildung "International Office Management"
DEKRA Akademie
Vollzeit-Weiterbildung/Trainingskurs - Business English (Abschluß mit TOEIC-Test Cambridge) - SAP Foundation Level - Außenhandel - Eventmanagement - BWL - MS Office - Themen Advanced Level
6 Monate, Juni 2008 - Nov. 2008
Team-/Vertriebsassistentin
iwis Motorsysteme
Teamassistentin für ca. 13 Account Manager und Projektingenieure - Unterstützung in sämtlichen administrativen und organisatorischen Bereichen; Arbeit mit zahlreichen Lieferantenportalen der großen Automobilfirmen (Bestellungen, Änderungen, Industrienormen etc.); Handling von Kundenbestellungen, Monitoring der Liefertermine, Reklamationsbearbeitung etc.
6 Jahre und 11 Monate, Juli 2001 - Mai 2008
Office/Sales Assistant
T-Systems ES GmbH
Office/Sales Assistant auf mittlerer Managementebene
5 Jahre und 10 Monate, Nov. 1993 - Aug. 1999
Vertrieb/Exportsachbearbeiterin
Textilgruppe Hof
Vertriebssachbearbeiterin Export Garne (betreute Märkte: UK, IRL, GR, P, E, PL, AUS, ZA, MS, z.T. Skandinavien, I, TR, IR, USA, F, A, SLO, LIT etc.)
8 Jahre und 11 Monate, Sep. 1983 - Juli 1992
Dolmetscherin/Übersetzerin Portugiesisch/Spanisch
Universität Rostock
Während Tätigkeit an Uni Rostock zahlreiche Einsätze für Drittauftraggeber aus Wirtschaft, Handel, Industrie, Qualifizierung und Ausbildung etc. zu kurz- u. langfristigen Dolmetschereinsätzen im gesamten Gebiet der ex-DDR (Portugies., z.T. auch Spanisch und Eng.)
1 Jahr und 2 Monate, Aug. 1988 - Sep. 1989
Botschaftsdolmetscherin
Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten
Dolmetscherin für Botschafter u. Botschaftsrat an der Botschaft in Maputo/Mozambique, Mitarbeit im Bereich diplomatisches Protokoll, Unterstützung des Presseattachés, Botschaftssekretariat, z.T. Tätigkeit auf höchster Regierungsebene (Staatspräsident, Minister etc.)
Ausbildung von Kerstin Graef
5 Jahre, Sep. 1979 - Aug. 1984
Sprachwissenschaften/Romanistik
Humboldt-Universität Berlin
Portugiesisch; Französisch, Sprachgeschichte, vergleichende Sprachwissenschaften, Morphologie und Syntax, Literatur, Geschichte, Landeskunde Portugals, Brasiliens, der port. sprechenden Länder Afrikas, Frankreichs etc.
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Portugiesisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Französisch
Gut