Kerstin Salvador
Selbstständig, Freie Publikationsbetreuerin, Lektorat Salvador
Berlin, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Kerstin Salvador
Bis heute 13 Jahre und 10 Monate, seit Juli 2010
Autorin, Redakteurin, Übersetzerin
ELI s.r.l.
10 Monate, Nov. 2009 - Aug. 2010
Produktmanagerin
Beuth Verlag
Produktmanagerin für die Programmbereiche Elektrotechnik/ Elektronik/ Energietechnik
1 Jahr und 6 Monate, Mai 2008 - Okt. 2009
Produktmanagerin, Lektorin
Solarpraxis AG
Produktmanagerin/ Lektorin für Fachbücher für erneuerbare Energien; Programmleitung; Teamleitung
6 Monate, Okt. 2007 - März 2008
Redaktionsassistentin
Solar Verlag GmbH
7 Jahre und 10 Monate, Dez. 1999 - Sep. 2007
Assistenz der Programmleitung
Propyläen Verlag, Ullstein Buchverlage GmbH
2 Jahre und 4 Monate, Feb. 2001 - Mai 2003
Assistentin Vertriebsleitung
Ullstein Heyne List, München
1 Jahr und 2 Monate, Dez. 1999 - Jan. 2001
Kundenbetreuung Vertrieb
Verlagshaus Goethestraße, München
6 Monate, Juni 1999 - Nov. 1999
Lektorin für Software Lokalisierung
Transline Localization, Bonn
3 Jahre und 3 Monate, Sep. 1995 - Nov. 1998
Lektorin Redaktion Deutsch als Fremdsprache; Übersetzerin
CIDEB EDITRICE s.r.l., Rapallo (GE)
freie Lektorin und Übersetzerin
3 Jahre und 11 Monate, Aug. 1992 - Juni 1996
Teilzeitkraft im Buchhandel; Datenbankpflege
Universitätsbuchhandlung BOUVIER, Bonn
2 Monate, März 1995 - Apr. 1995
Praktikum Lektorat
Bouvier Verlag, Bonn
1 Jahr und 11 Monate, Aug. 1990 - Juni 1992
Ausbildung zur Buchhändlerin
Buchhaus GONSKI, Köln
Ausbildung von Kerstin Salvador
1992 - 1999
Germanistik, Romanistik
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn
Neuere deutsche Literatur Deutsche Sprache und ältere deutsche Literatur Italienische Philologie
Sprachen
Deutsch
-
Englisch
-
Französisch
-
Italienisch
-