Ketty Federico
Angestellt, Product Manager - Travel Expert, Mandala Organic Tours
Turin, Italien
Werdegang
Berufserfahrung von Ketty Federico
Bis heute 10 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2014
Product Manager - Travel Expert
Mandala Organic Tours
Product Manager im Bereich Tourismus: Erstellung von Katalogreisen für ausländischen Agenturen/Tour Operators. Produkt: Wanderreisen in Italien (inkl. Inseln) und Malta (guided und selfguided), Nachhaltiger Tourismus. Travel Expert: Erstellung von maßgeschneiderten Reisen nach Italien (Wanderreisen und Discovery Tours) für Endkunden.
Bis heute 17 Jahre und 6 Monate, seit Dez. 2006
Übersetzerin (Lokalisierung, Marketing, Internationale Beziehungen)
kettyfederico.com
https://www.proz.com/translator/808633
3 Jahre und 8 Monate, Apr. 2010 - Nov. 2013
Übersetzerin
Culturetranslate GmbH (for Nintendo of Europe)
Übersetzerin: In-Game Texte, Marketingtexte und E-manuals für Nintendo of Europe GmbH.
2 Jahre und 5 Monate, Aug. 2007 - Dez. 2009
Übersetzerin
Wordflow Translation & Software Localization
Übersetzerin: Lokalisierung von der Unternehmenssoftware SAP (Deutsch - Italienisch und Englisch-Italienisch)
1 Jahr und 1 Monat, Dez. 2006 - Dez. 2007
Übersetzerin
Spreadshirt.net AG
Übersetzung und Lokalisierung von der Webseite der Firma (online apparel retailer)
Ausbildung von Ketty Federico
2005 - 2006
SSLIMIT (School for Interpreters and Translators)
2003 - 2006
International Studies
International Economic Relations (master)
2000 - 2003
International Studies
International Relations (bachelor)
Wirtschaft, Geschichte, Recht, Deutsch, Englisch und Französisch.
1995 - 2000
Wissenschaft, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
Liceo Scientifico + 3 foreign languages
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Italienisch
Muttersprache